scalpel
Prononciation et analyses de « scalpel » 1 analyse · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scalpel | nom commun | singulier masculin | skal.pɛl | 2.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « scalpel » nom commun · masculin · fréq. 2.8
pluriel : scalpels
Formes de « scalpel » 2 : scalpel, scalpels
- scalpel skal.pɛl singulier masculin
- scalpels skal.pɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin scalpellum dérivé de scalpere.
-
chirurgie
Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.
- Le scalpel du chirurgien.
- Le scalpel est l’instrument de dissection le plus employé. — Édouard Bourdelle, Clément Bressou, Pol Florentin, Technique de dissection des animaux...
- Le scalpel de la critique.
- synonymes
- bistouri
Traductions
- Anglais
- scalpel
- Espagnol
- escalpelo
- Italien
- bisturi
- Allemand
- Skalpell, Lanzette
- Occitan
- bistorí, escapèl
- Arabe
- مِبْضَع
- Russe
- ланцет (lancet), скальпель (skaľpeľ)
- Japonais
- メス (mesu)
9 autres langues
- Créole guadeloupéen
- lasèt
- Finnois
- leikkausveitsi
- Hébreu
- אזמל (izmel)
- Indonésien
- pisau bedah
- Kotava
- kabza, ezuusiki
- Métchif
- pchi kootoo
- Polonais
- lancet, skalpel
- Suédois
- skalpell
- Tchèque
- skalpel
Source : « scalpel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- coupe-chouJ, coupe-chouxJ, couteauJ
- hyperonymes 4
- instrumentJ, objetJ, outilJ, personnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « scalpel » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Scalpel — livre de John Harvey | oeuvre | 1 | |
| Sur le fil du scalpel — film réalisé par Rowdy Herrington et sorti en 1988 | oeuvre | 7 | 1 |
| Le Scalpel | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.