WiKiLeXiK

coupe-choux

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kup.ʃu[z]/
  • orthocode coupe°-.choux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « coupe-choux » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coupe-choux nom commun singulier masculin kup.ʃu[z] 0.0
coupe-choux nom commun pluriel masculin kup.ʃu[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coupe-choux » nom commun · masculin · fréq. 0.0

invariable

Formes de « coupe-choux » 1 : coupe-choux
  • coupe-choux kup.ʃu[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De couper et choux

  1. Rasoir dont la lame se replie dans le manche.
synonymes
couteau de barbier, rasoir droit, rasoir ouvert, sabre
dérivés
frère coupe-chou

Traductions

Anglais
cut-throat razor, straight razor
Espagnol
navaja, navaja de afeitar
Portugais
navalha
Catalan
navalla, raor
Russe
опасная бритва (opasnaâ britva)
Chinois
直剃刀 (zhítìdāo)
2 autres langues
Shingazidja
wemɓe (wembe)
Turc
yülgü

Source : « coupe-choux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
lameJ, rasoirJ, scalpelJ, épéeJ
hyperonymes 2
armeJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.