WiKiLeXiK

saut

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 15.8
forme
  • phonétique /so[t]/
  • orthocode saut°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Saut nom propre
  • fréquence de la forme 14.1 / million

Prononciation et analyses de « saut » 1 analyse · 14.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saut nom commun singulier masculin so[t] 13.9

Homophones : sceau, seau, sceaux, sot, seaux, Sceaux, So, sots, São, Sceau, Saulx, Sault, sault, Saux, Sot, Sau, Sow, Seau, Soh, Sauts, saults, Soaw, Ceaux, Saus, ço, Seaux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « saut » nom commun · masculin · fréq. 15.8

pluriel : sauts

Formes de « saut » 2 : saut, sauts
  • saut so[t] singulier masculin
  • sauts so[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin saltus (« saut, bond », « élan », « danse »). 1100 : salz ; 1585 : sault ; 1611 : saut

  1. Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air.
    • Sur le trottoir, l’un des hommes fit un saut fort comique, un saut de terreur sans doute, au moment où la bombe tomba devant lui. — H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B....
    • Il venait d'un saut voir comment nous allions et il repartait en refusant de nous serrer la main. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
    • Il s’élança tout d’un saut sur l’autre bord du fossé.
    • 1 autre exemple
      • Ce cheval ne va que par sauts et par bonds.
  2. sport en particulier Discipline sportive.
    • Les sauts sont notés et répertoriés selon des difficultés: axel, salto, etc.
  3. hyperbole Se rendre d’un lieu à un autre avec une extrême promptitude.
    • Ne faire qu’un saut d’un endroit à un autre.
  4. Chute d’eau qui se rencontre dans le courant d’une rivière.
    • Le saut du Doubs.
  5. philosophie Interruption dans la marche continue et graduelle des phénomènes.
    • La plupart des saltationnistes acceptent l’idée d’une évolution graduelle de petite ampleur, mais ils considèrent que les grands changements, comme l’apparition de nouveaux organes, de nouvelles espèces ou de nouveaux genres, se font par des sauts évolutifs. — Luc Perino, Darwin et les sciences de l’évolution pour les Nuls, 2018
  6. HippologieHaras Saillie.
    • L’étalon a donné trois sauts à cette jument.
  7. Science-fiction Voyage supraluminique non observable dans l’espace ordinaire.
  8. Réseaux informatiques Passage du flux d'un routeur à l'autre.
  9. figuré Passage rapide d'un état à un autre.
    • Peu d'entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l'islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir. — Karima Direche, Convertir les Kabyles : Quelles réalités ?, dans Religions et...
synonymes
bond, brèche
hyponymes
axel, plongeon, salto
dérivés
à un saut, assaut, au saut du lit, de plein saut, de prime-saut, faire le saut, faire un saut, grand saut, groupe de saut, le pas et le saut, modulation à spectre étalé à sauts de fréquence, modulation SESF, multi-saut, par sauts et par bonds, ressaut, ressauter, saut à l’élastique, saut à la corde, saut à la perche, saut à ski, saut acrobatique sur tremplin de neige, saut bouteille, saut carpé, saut d’azimut, saut d’obstacles, saut dans l’inconnu, saut dans le vide, saut de biche, saut de carpe, saut de chaine, saut de chaîne, saut de cheval, saut de coupe, saut de gaine, saut de l’ange, saut de la mort, saut de Leucade, saut de ligne, saut-de-lit, saut de loup, saut de lune, saut de mouton, saut de puce, saut de valse, saut en hauteur, saut en longueur, saut en parachute, saut extrême, saut périlleux, saut porté, saut quantique, saut vrillé, saute, sauté, saute-aux-prunes, saute-mouton, saute-ruisseau, sauter, sautereau, sauterelle, sauterie, sauteur, sautiller, sautoir, scie-sauteuse, triple saut

Traductions

Anglais
jump, leap, spring, hop
Espagnol
salto
Italien
salto
Allemand
Sprung
Portugais
salto, pulo
Néerlandais
sprong
Occitan
saut, borle, espingada
Breton
lamm, sailh
Russe
бросок (brosok), скок (skok), прыжок (pryžok)
Chinois
跳 (tiào), 跃迁 (yùeqiān)
Japonais
跳躍 (chōyaku), ジャンプ (janpu)
Latin
saltum
Espéranto
salto
22 autres langues
Afrikaans
sprong
Albanais
hop
Basque
jauzi
Coréen
도약 (doyak), 점프 (jeompeu)
Croate
skok, skok, skok, skok, skok, skok, skok, skok
Danois
spring, hop
Frison
sprong
Grec
άλμα (álma)
Haoussa
tsalle
Ido
salto
Kotava
grablera
Normand
saut
Norvégien
foss
Papiamento
bulá, bulada, bulamento, bulamentu
Same du Nord
njuikestat, čeallun
Solrésol
s'olsila
Songhaï koyraboro senni
sarroo
Sranan
sula
Suédois
hopp, skutt
Tchèque
skok
Tupi
póre
Wallon
hope

Proverbes et expressions

  • à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d’une puce

Source : « saut », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
altérationJ, ambardéeJ, bondissementJ, borneW, cabrioleJ, cahotJ, cascadeW, cataracteW, chuteW, culbuteJ, embardéeJ, gambadantJ, gambadeJ, interruptionJ, limiteW, monteJ, pasJ, passageJ, pirouetteJ, plongeonJ, rapideJ, rebondJ, ricochetJ, ruadeJ, saillieJ, sauteJ, sautillementJ, soubresautJ, soulèvementJ, sursautJ, tourJ, tressautJ, voltigeJ, élanJ
antonymes 1
gradationJ
hyperonymes 4
actionJ, mouvementJ, sportJ, équitationJ
dérivés 1
sursautJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « saut » 822

toutes (822) événement (684)type de sport (47)concept (30)oeuvre (28)relief (20)bâtiment (8)personne (1)organisation (1)machine (1)lieu (1)lac (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Coupe du monde de saut d'obstacles 2011-2012 événement 2
Coupe du monde de saut d'obstacles 2012-2013 événement 1
Coupe du monde de saut d'obstacles 2013-2014 événement 1
Coupe du monde de saut d'obstacles 2014-2015 — compétition sportive événement 2 1
Coupe du monde de saut d'obstacles 2015-2016 événement 3 1
Coupe du monde de saut d'obstacles 2016-2017 événement 2 1
Coupe du monde de saut d'obstacles 2017-2018 événement 1 2
Coupe du monde de saut à ski événement 26 2
Coupe du monde de saut à ski 1980 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1981 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1982 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1983 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1984 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1985 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1986 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1987 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1988 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1989 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1990 — compétition sportive événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1991 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1992 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1993 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1994 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1995 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1996 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1997 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1998 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 1999 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 2000 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 2001 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 2002 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 2003 — 23e édition de saut a ski événement 10
Coupe du monde de saut à ski 2004 événement 11
Coupe du monde de saut à ski 2005 événement 13
Coupe du monde de saut à ski 2006 événement 14
Coupe du monde de saut à ski 2007 événement 15
Coupe du monde de saut à ski 2008 événement 14
Coupe du monde de saut à ski 2008-2009 événement 20
Coupe du monde de saut à ski 2009-2010 — compétition de ski événement 15
Coupe du monde de saut à ski 2010-2011 — compétition de ski événement 16
Coupe du monde de saut à ski 2017-2018 — compétition sportive (39e édition) événement 14
Coupe du monde de saut à ski 2018-2019 — compétition de saut à ski événement 13 5
Coupe du monde de saut à ski 2019-2020 événement 13
Coupe du monde de saut à ski 2020-2021 événement 11
Coupe du monde de saut à ski 2021-2022 événement 12 1
Coupe du monde de saut à ski 2022-2023 événement 11 9
Coupe du monde de saut à ski 2023-2024 événement 12
Coupe du monde de saut à ski 2024-2025 événement 10
Coupe du monde de saut à ski 2025-2026 événement 10
Coupe du monde féminine de saut à ski — compétition de ski événement 2 1

← précédente page 4 / 17 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.