WiKiLeXiK

bondissement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bɔ̃.di.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode bon.di.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bondissement » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bondissement nom commun singulier masculin bɔ̃.di.sə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bondissement » nom commun · masculin

pluriel : bondissements,bondissemens

Formes de « bondissement » 3 : bondissemens, bondissement, bondissements
  • bondissemens bɔ̃.di.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • bondissement bɔ̃.di.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • bondissements bɔ̃.di.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de bondir, avec le suffixe -ment.

  1. Action de bondir.
    • Il avait prononcé cela : « Mes compliments ! » d’une voix parfaitement calme, indifférente !… Comment ! pas un sifflement, pas une colère, pas un bondissement !… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Le bondissement des moutons dans une prairie.
    • Tout à coup, le silence d’à côté fut troublé par le bruit d’une sonnerie électrique. Il y eut un bondissement de l’autre côté du mur et la voix de tonnerre d’Erik […] — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
    • 2 autres exemples
      • Souvent, nous étions brusquement affrontés à quelque débardeur en blouse ou aux bondissements de quelques petites modistes qui protégeaient de sauts de chat les deux énormes cartons à chapeaux qui les battaient ; […] — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
      • Endal ne fit aucun commentaire mais allongea le pas en un lent bondissement. — Emily Gee, La voleuse sans ombre, 2011
  2. figuré Élans intérieurs.
    • Ce village tranquille, cette jeune lumière, et cette paix en moi, mêlée d’appels et de bondissements, mêlée, mais non pas troublée, et plus profonde encore de contenir un tel tumulte… — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 204

Traductions

Portugais
pulo, salto
1 autres langues
Sango
fungungö

Source : « bondissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bondJ, cabrioleJ, envoléeJ, gambadantJ, gambadeJ, sautJ, soubresautJ, soulèvementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.