WiKiLeXiK

saure

lemme
forme
  • phonétique /s{ɔ|o}ʁ/
  • orthocode saure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Saure nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « saure » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saur adjectif singulier féminin s{ɔ|o}ʁ
saurer verbe indicatif présent 1re personne singulier s{ɔ|o}ʁ
saurer verbe indicatif présent 3e personne singulier s{ɔ|o}ʁ
saurer verbe impératif présent 2e personne singulier s{ɔ|o}ʁ
saurer verbe subjonctif présent 1re personne singulier s{ɔ|o}ʁ
saurer verbe subjonctif présent 3e personne singulier s{ɔ|o}ʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « saure » est une forme

Définitions de « saur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : saure · pluriel : saurs

« saure » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « saur » 4 : saur, saurs, saure, saures
  • saur soʁ singulier masculin
  • saurs soʁ[z] pluriel masculin
  • saure s{ɔ|o}ʁ singulier féminin
  • saures s{ɔ|o}ʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Variante de saure, apparenté au néerlandais zoor, à l’anglais sear (« desséché, flétri »), à l’allemand sohr, au norvégien régional søyr (« fané, pourri »).

  1. archaïque Desséché et fumé.
    • Hareng saur.
  2. par analogiearchaïque Qui est de couleur jaune tirant sur le brun, de couleur obtenue par la fumée. Il se dit spécialement des chevaux.
    • Un cheval saur.
    • Sa figure saure et ridée, encadrée par le châle noir, la vieille Gaudry, la métisse, approuvait en clignant de ses petits yeux obliques. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 199
  3. fauconnerie Qualifie un oiseau de proie pendant sa première année, où il porte encore son premier pennage, de couleur rousse.
    • Le fauconnier le dédaigne comme un ennemi inférieur; mais l'émir ordonna qu'on fît voir la plume au faucon saur. — Louis Énault, La vierge du Liban, Éd. Hachette, Paris 1860
synonymes
sauret vieilli, bokking
dérivés
franc-saur, hareng saur, maigre comme un hareng saur, Saure, saurer, saurissage, sauret, Saury

Traductions

1 autres langues
Croate
alatast, riđ

Source : « saur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
fuméJ
dérivés 2
saurirJ, sorelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « saurer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« saure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « saurer » 40 : saura, saurais, saurai, sauras, saurait, saurez…
  • saura so.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • saurais so.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • saurai so.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • sauras so.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • saurait so.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • saurez so.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • saurons so.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sauriez so.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sauraient so.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • saurions so.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • saure s{ɔ|o}ʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • saurer so.ʁe infinitif
  • saurant so.ʁɑ̃[t] présent participe
  • saurasse so.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • saurassent so.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • saurasses so.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • saurassiez so.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • saurassions so.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • saurent s{o|ɔ}ʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • saurera so.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • saurerai so.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • saureraient so.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • saurerais so.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • saurerait so.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • saureras so.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • saurerez so.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • saureriez so.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • saurerions so.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • saurerons so.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • saureront so.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • saures s{ɔ|o}ʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • saurâmes so.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • saurât so.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • saurâtes so.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • saurè so.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • saurèrent so.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sauré so.ʁe passé participe singulier masculin
  • saurée so.ʁe passé participe singulier féminin
  • saurées so.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • saurés so.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « saurer »

verbe · transitif

Étymologie. De saur avec le suffixe verbal -er. La forme sorer existe dès le XIVᵉ siècle.

  1. Faire sécher à la fumée, en particulier des poissons, préalablement salés.
    • L’espèce et la qualité du hareng que l’on saure en France sont les mêmes qu’on prépare en blanc ; seulement on est plus attentif à ne préparer en blanc que les poissons d’une à deux nuits, au lieu qu’on saure quelquefois ceux de trois nuits, quoique les harengs d’une nuit qu’on saure soient beaucoup meilleurs que ceux de trois nuits. — Jacques-Joseph Baudrillart, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, 4ᵉ...
apparentés
saur, saurissage, saurisserie, saurisseur

Source : « saurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
fumerJ, saurirJ
dérivés 2
saurageJ, saurissageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.