saurir
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /so.ʁiʁ/
- orthocode sau.rir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « saurir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saurir | verbe | infinitif | so.ʁiʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saurir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
Formes de « saurir » 32 : saurira, sauri, saurie, sauries, saurir, saurirai…
- saurira so.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sauri so.ʁi passé participe singulier masculin
- saurie so.ʁi passé participe singulier féminin
- sauries so.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- saurir so.ʁiʁ infinitif
- saurirai so.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sauriraient so.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- saurirais so.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- saurirait so.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sauriras so.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- saurirent so.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- saurirez so.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sauririez so.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sauririons so.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- saurirons so.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sauriront so.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sauris so.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- saurissaient so.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- saurissais so.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- saurissait so.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- saurissant so.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- saurisse so.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- saurissent so.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- saurisses so.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- saurissez so.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- saurissiez so.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- saurissions so.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- saurissons so.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- saurit so.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- saurîmes so.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- saurît so.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- saurîtes so.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De saur avec le suffixe verbal -ir. La forme sorir existe dès le XIVᵉ siècle.
-
Synonyme de saurer.
- D'après l'abbé COCHET, un acte de 1230 rapporte que le Cellérier de l'Abbaye de Fécamp avait coutume de céder à la commune de Colleville, « un ou deux arbres à prendre dans le bois de Torp, pour saurir le hareng ». Ce document est le plus ancien concernant le saurissage en France. — Histoire du hareng et de ses traditions à travers les siècles, harengfume.com
- Normandie Fumer (un jambon).
- dérivés
- saurissage, saurisserie, saurisseur
- paronymes
- sourire
Traductions
- Allemand
- räuchern
1 autres langues
- Croate
- sušiti na dimu
Source : « saurir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- saurerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.