WiKiLeXiK

sarcastiques

lemme
forme
  • phonétique /saʁ.kas.tik[z]/
  • orthocode sar.cas.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « sarcastiques » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sarcastique adjectif pluriel masculin saʁ.kas.tik[z] 0.2
sarcastique adjectif pluriel féminin saʁ.kas.tik[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sarcastiques » est une forme

Définitions de « sarcastique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9

épicène · pluriel : sarcastiques

« sarcastiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.1).

Formes de « sarcastique » 2 : sarcastique, sarcastiques
  • sarcastique saʁ.kas.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • sarcastiques saʁ.kas.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé irrégulier de sarcasme ; sarcasmatique est attesté en 1794 ; l’anglais sarcastic est attesté dès 1690.

  1. Qui tient du sarcasme, c’est-à-dire de la raillerie ou moquerie acerbe et insultante.
    • … mais bientôt la remuante action d’O’Connell et l’éloquence brûlante et sarcastique de Sheil éveillèrent les esprits. — O’… [Anonyme], « Irlande. - Émancipation des Catholiques », Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • La voix sarcastique du colonel arracha Juve à ses réflexions : « […] Permettez-moi un conseil : lorsque vous aurez l’occasion dans votre carrière de découvrir l’existence d’affaires d’espionnage, laissez le soin de leur instruction à nos bureaux, nous sommes là pour ça. » — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
synonymes
moqueur, persifleur, railleur
dérivés
sarcastiquement

Traductions

Anglais
sarcastic
Italien
sarcastico
Allemand
sarkastisch
Néerlandais
sarcastisch
Russe
саркастический (sarkastičeskiï)
Espéranto
sarkasma
6 autres langues
Croate
sarkastičan
Grec
σαρκαστικός (sarkastikós)
Ido
sarkasma
Polonais
sarkastyczny
Suédois
sarkastisk
Tchèque
sarkastický

Source : « sarcastique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
acerbeJ, aigreJ, amerJ, bédéJ, caustiqueJ, diaboliqueJ, goguenardJ, ironiqueJ, mauvaisJ, moqueurJ, narquoisJ, persiffleurJ, persifleurJ, railleurJ, rosseJ, sardoniqueJ, satiriqueJ
antonymes 5
bienveillantJ, douxJ, flatteurJ, séraphiqueJ, élogieuxJ
dérivés 1
sarcastismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.