VER — épicène
/sɑ̃ktifje/
Syllabes : sɑ̃k.ti.fje
Orthocode : sanc.ti.fier
Fréquence
3.8
composite /M
5.1
OpenSubtitles
2.8
Frantext
1.3
LM10
2.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre saint.
La grâce nous sanctifie.La grâce sanctifie nos âmes, nos actions.Les lieux que Seigneur a sanctifiés par sa présence.
-
2.
Louer, honorer comme sa sainteté l’exige.
Que votre nom soit sanctifié.
-
3.
Célébrer suivant la loi ou le dogme.
Sanctifier le jour du dimanche.Les Juifs et les Adventistes du Septième Jour sanctifient le sabbat.
Étymologie
sanctificat (participe passé). Du latin sanctificare.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sanctifia | /sɑ̃ktifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fja | sanc.ti.fia |
| sanctifiai | /sɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fjɛ | sanc.ti.fiai |
| sanctifiaient | /sɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fjɛ | sanc.ti.fiaie°n°t° |
| sanctifiais | /sɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fjɛ | sanc.ti.fiais° |
| sanctifiais | /sɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fjɛ | sanc.ti.fiais° |
| sanctifiait | /sɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fjɛ | sanc.ti.fiait° |
| sanctifiant | /sɑ̃ktifjɑ̃/ | participe, present | sɑ̃k.ti.fjɑ̃ | sanc.ti.fiant° |
| sanctifias | /sɑ̃ktifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fja | sanc.ti.fias° |
| sanctifiasse | /sɑ̃ktifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fjas | sanc.ti.fiasse° |
| sanctifiassent | /sɑ̃ktifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fjas | sanc.ti.fiasse°n°t° |
| sanctifiasses | /sɑ̃ktifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fjas | sanc.ti.fiasse°s° |
| sanctifiassiez | /sɑ̃ktifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fja.sje | sanc.ti.fia.ssiez |
| sanctifiassions | /sɑ̃ktifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fja.sjɔ̃ | sanc.ti.fia.ssions° |
| sanctifie | /sɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie° |
| sanctifie | /sɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie° |
| sanctifie | /sɑ̃ktifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie° |
| sanctifie | /sɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie° |
| sanctifie | /sɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie° |
| sanctifient | /sɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie°n°t° |
| sanctifient | /sɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie°n°t° |
| sanctifier | /sɑ̃ktifje/ | infinitif | sɑ̃k.ti.fje | sanc.ti.fier |
| sanctifiera | /sɑ̃ktifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi.ʁa | sanc.ti.fie°.ra |
| sanctifierai | /sɑ̃ktifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | sanc.ti.fie°.rai |
| sanctifieraient | /sɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | sanc.ti.fie°.raie°n°t° |
| sanctifierais | /sɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | sanc.ti.fie°.rais° |
| sanctifierais | /sɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | sanc.ti.fie°.rais° |
| sanctifierait | /sɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | sanc.ti.fie°.rait° |
| sanctifieras | /sɑ̃ktifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi.ʁa | sanc.ti.fie°.ras° |
| sanctifierez | /sɑ̃ktifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.ʁe | sanc.ti.fie°.rez |
| sanctifieriez | /sɑ̃ktifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.ʁje | sanc.ti.fie°.riez |
| sanctifierions | /sɑ̃ktifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.ʁjɔ̃ | sanc.ti.fie°.rions° |
| sanctifierons | /sɑ̃ktifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.ʁɔ̃ | sanc.ti.fie°.rons° |
| sanctifieront | /sɑ̃ktifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.ʁɔ̃ | sanc.ti.fie°.ront° |
| sanctifies | /sɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie°s° |
| sanctifies | /sɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fi | sanc.ti.fie°s° |
| sanctifiez | /sɑ̃ktifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fje | sanc.ti.fiez |
| sanctifiez | /sɑ̃ktifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fje | sanc.ti.fiez |
| sanctifiiez | /sɑ̃ktifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.je | sanc.ti.fi.iez |
| sanctifiiez | /sɑ̃ktifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.je | sanc.ti.fi.iez |
| sanctifiions | /sɑ̃ktifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.jɔ̃ | sanc.ti.fi.ions° |
| sanctifiions | /sɑ̃ktifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fi.jɔ̃ | sanc.ti.fi.ions° |
| sanctifions | /sɑ̃ktifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fjɔ̃ | sanc.ti.fions° |
| sanctifions | /sɑ̃ktifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fjɔ̃ | sanc.ti.fions° |
| sanctifiâmes | /sɑ̃ktifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fjam | sanc.ti.fiâme°s° |
| sanctifiât | /sɑ̃ktifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sɑ̃k.ti.fja | sanc.ti.fiât° |
| sanctifiâtes | /sɑ̃ktifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fjat | sanc.ti.fiâte°s° |
| sanctifièrent | /sɑ̃ktifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sɑ̃k.ti.fjɛʁ | sanc.ti.fière°n°t° |
| sanctifié | /sɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sɑ̃k.ti.fje | sanc.ti.fié |
| sanctifiée | /sɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sɑ̃k.ti.fje | sanc.ti.fiée° |
| sanctifiées | /sɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sɑ̃k.ti.fje | sanc.ti.fiée°s° |
| sanctifiés | /sɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sɑ̃k.ti.fje | sanc.ti.fiés° |