VER — épicène
/ʁəsɑ̃ktifje/
Syllabes : ʁə.sɑ̃k.ti.fje
Orthocode : re.sanc.ti.fier
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sanctifier à nouveau.
Suffit-il de déshonorer la vertu bourgeoise pour resanctifier l'amour?Il s'agissait là, en quelque sorte, de resanctifier la Bible dont une lecture trop littérale eût paru altérer la sainteté.Et le Saint-Esprit lui dit à son tour : « Je viens pour te sanctifier et te resanctifier.
Étymologie
De sanctifier, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resanctifia | /ʁəsɑ̃ktifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fja | re.sanc.ti.fia |
| resanctifiai | /ʁəsɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɛ | re.sanc.ti.fiai |
| resanctifiaient | /ʁəsɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɛ | re.sanc.ti.fiaie°n°t° |
| resanctifiais | /ʁəsɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɛ | re.sanc.ti.fiais° |
| resanctifiais | /ʁəsɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɛ | re.sanc.ti.fiais° |
| resanctifiait | /ʁəsɑ̃ktifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɛ | re.sanc.ti.fiait° |
| resanctifiant | /ʁəsɑ̃ktifjɑ̃/ | participe, present | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɑ̃ | re.sanc.ti.fiant° |
| resanctifias | /ʁəsɑ̃ktifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fja | re.sanc.ti.fias° |
| resanctifiasse | /ʁəsɑ̃ktifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fjas | re.sanc.ti.fiasse° |
| resanctifiassent | /ʁəsɑ̃ktifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fjas | re.sanc.ti.fiasse°n°t° |
| resanctifiasses | /ʁəsɑ̃ktifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fjas | re.sanc.ti.fiasse°s° |
| resanctifiassiez | /ʁəsɑ̃ktifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fja.sje | re.sanc.ti.fia.ssiez |
| resanctifiassions | /ʁəsɑ̃ktifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fja.sjɔ̃ | re.sanc.ti.fia.ssions° |
| resanctifie | /ʁəsɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie° |
| resanctifie | /ʁəsɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie° |
| resanctifie | /ʁəsɑ̃ktifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie° |
| resanctifie | /ʁəsɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie° |
| resanctifie | /ʁəsɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie° |
| resanctifient | /ʁəsɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie°n°t° |
| resanctifient | /ʁəsɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie°n°t° |
| resanctifier | /ʁəsɑ̃ktifje/ | infinitif | ʁə.sɑ̃k.ti.fje | re.sanc.ti.fier |
| resanctifiera | /ʁəsɑ̃ktifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁa | re.sanc.ti.fie°.ra |
| resanctifierai | /ʁəsɑ̃ktifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | re.sanc.ti.fie°.rai |
| resanctifieraient | /ʁəsɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | re.sanc.ti.fie°.raie°n°t° |
| resanctifierais | /ʁəsɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | re.sanc.ti.fie°.rais° |
| resanctifierais | /ʁəsɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | re.sanc.ti.fie°.rais° |
| resanctifierait | /ʁəsɑ̃ktifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁɛ | re.sanc.ti.fie°.rait° |
| resanctifieras | /ʁəsɑ̃ktifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁa | re.sanc.ti.fie°.ras° |
| resanctifierez | /ʁəsɑ̃ktifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁe | re.sanc.ti.fie°.rez |
| resanctifieriez | /ʁəsɑ̃ktifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁje | re.sanc.ti.fie°.riez |
| resanctifierions | /ʁəsɑ̃ktifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁjɔ̃ | re.sanc.ti.fie°.rions° |
| resanctifierons | /ʁəsɑ̃ktifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁɔ̃ | re.sanc.ti.fie°.rons° |
| resanctifieront | /ʁəsɑ̃ktifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.ʁɔ̃ | re.sanc.ti.fie°.ront° |
| resanctifies | /ʁəsɑ̃ktifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie°s° |
| resanctifies | /ʁəsɑ̃ktifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fi | re.sanc.ti.fie°s° |
| resanctifiez | /ʁəsɑ̃ktifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fje | re.sanc.ti.fiez |
| resanctifiez | /ʁəsɑ̃ktifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fje | re.sanc.ti.fiez |
| resanctifiiez | /ʁəsɑ̃ktifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.je | re.sanc.ti.fi.iez |
| resanctifiiez | /ʁəsɑ̃ktifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.je | re.sanc.ti.fi.iez |
| resanctifiions | /ʁəsɑ̃ktifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.jɔ̃ | re.sanc.ti.fi.ions° |
| resanctifiions | /ʁəsɑ̃ktifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fi.jɔ̃ | re.sanc.ti.fi.ions° |
| resanctifions | /ʁəsɑ̃ktifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɔ̃ | re.sanc.ti.fions° |
| resanctifions | /ʁəsɑ̃ktifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɔ̃ | re.sanc.ti.fions° |
| resanctifiâmes | /ʁəsɑ̃ktifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fjam | re.sanc.ti.fiâme°s° |
| resanctifiât | /ʁəsɑ̃ktifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sɑ̃k.ti.fja | re.sanc.ti.fiât° |
| resanctifiâtes | /ʁəsɑ̃ktifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fjat | re.sanc.ti.fiâte°s° |
| resanctifièrent | /ʁəsɑ̃ktifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.sɑ̃k.ti.fjɛʁ | re.sanc.ti.fière°n°t° |
| resanctifié | /ʁəsɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.sɑ̃k.ti.fje | re.sanc.ti.fié |
| resanctifiée | /ʁəsɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.sɑ̃k.ti.fje | re.sanc.ti.fiée° |
| resanctifiées | /ʁəsɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.sɑ̃k.ti.fje | re.sanc.ti.fiée°s° |
| resanctifiés | /ʁəsɑ̃ktifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.sɑ̃k.ti.fje | re.sanc.ti.fiés° |