WiKiLeXiK

salon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 41.5
forme
  • phonétique /sa.lɔ̃[n]/
  • orthocode sa.lon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Salon nom propre
  • fréquence de la forme 40.5 / million

Prononciation et analyses de « salon » 1 analyse · 40.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
salon nom commun singulier masculin sa.lɔ̃[n] 39.4

Homophones : salons, Sallon

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « salon » nom commun · masculin · fréq. 41.5

pluriel : salons

Formes de « salon » 2 : salon, salons
  • salon sa.lɔ̃[n] singulier masculin
  • salons sa.lɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien salone,dérivé de sala, avec le suffixe -one → voir salle et -on.

  1. construction Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites.
    • Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle… — Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
    • De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu'on trouvait la clinche du salon d'attente. — Georges Simenon, Le voyageur de la Toussaint, Paris : Gallimard, 1941, chapitre 2
    • Salon de musique.
    • 1 autre exemple
      • J’imagine que cette pièce avait l’aspect mi-chapelle, mi-chambre d’amour qu’eurent si souvent les salons de musique de l’époque, avec leurs vitraux et leurs divans couverts de tapis turcs. Peut-être même y brûlait-on l’encens. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 319
  2. figuré Surtout au pluriel La bonne compagnie ; les gens du monde.
    • Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […]. — Gustave Desnoiresterres, Voltaire et la société au XVIIIᵉ siècle, 5ᵉ série : Voltaire...
    • Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu’aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. — Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240
    • […] ; le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l’État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d’être révolutionnaires et parlent savamment de l’évolution. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique,...
    • 3 autres exemples
      • Je ne sais si vous avez à *** d'aussi bons catholiques que nous en avons à Paris. Le fait est que les salons ne sont plus tenables. Non-seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes. — Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue, Paris : chez Lévy frères, 2ᵉ édition, 1876,...
      • Le mot même de salon a quelque chose qui me déprime et m’assombrit. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
      • Ainsi la télévision publique est-elle un thème de débat, une posture obligée, une rhétorique de salon qui mériterait de figurer dans les mythologies des couches cultivées. — Monique Dagnaud, L’État et les Médias: Fin de partie, Éditions Odile Jacob, 2000
  3. Lieu où se fait l’exposition annuelle des ouvrages de peinture, sculpture, gravure, etc., des artistes vivants.
    • Il a exposé ce tableau au dernier salon.
  4. par extension Cette exposition elle-même.
    • L’ouverture, la clôture du salon.
    • Il a exposé ce tableau au dernier salon.
  5. par extension Les comptes-rendus de l’exposition.
    • Les salons de Diderot.
    • Ce critique fait le salon dans tel journal.
  6. par analogie Toutes sortes d’expositions périodiques, ordinairement annuelles.
    • Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement. — Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71
  7. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
    • Il y a dans les promenades aux environs du Mont-Dore des endroits qu’on appelle des salons, ce sont des groupes d’arbres, des quinconces sous l’ombrage desquels les baigneurs vont passer quelques heures en plein air. — Hector Malot, Sans famille, 1878
dérivés
danse de salon, danseur de salon, E-salon, faire salon, salon-bureau, salon d’attente, salon de beauté, salon de coiffure, salon de discussion, salon de jardin, salon de jeu, salon de lecture, salon de massage, salon de quille, salon de thé, salon de toilettage, salon marocain, salon oriental, salon professionnel, salon professionnel en ligne, salonnard, salonnier, salonner, salonnet vieilli, salonneur, tenir salon, voiture-salon, wagon-salon

Traductions

Anglais
living room, parlour, parlor, sitting room, salon, exhibit, show, exposition, exhibition
Espagnol
salón, living
Italien
salotto, sala, salone, salone
Néerlandais
woonkamer, zitkamer, huiskamer, living, salon
Catalan
firo
Breton
sal-degemer
Arabe
قاعة استقبال (qâ'at istiqbâl), معرض (ma'redh)
Russe
гостиная (gostinaâ)
Chinois
客厅 (kètīng), 沙龙 (shālóng)
Japonais
居間 (ima), サロン (salon)
Espéranto
salono
19 autres langues
Basque
areto
Chaoui
ṣṣala
Croate
salon, izložba, ekshibicija
Finnois
olkkari
Flanc-de-chien
tsʼeèhkwʼee kǫ̀
Gaélique irlandais
seomra suite
Ido
salono
Interlingua
salon
Kotava
bontay
Lorrain
paule
Métchif
saloon, graan shaambr
Norvégien
stue
Polonais
salon
Same du Nord
beaivelatnja, stohpu, márkan
Shimaoré
salo
Shingazidja
ukumɓi (ukumbi)
Tamoul
கூடம் (kūḍam)
Tchèque
salón, salon
Wallon
stouve

Source : « salon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
balJ, boudoirJ, cabinetJ, cercleJ, chambreW, clubJ, entourageJ, expoW, expositionW, foireJ, fumoirJ, muséeJ, pièceW, preuveW, ruelleJ, salleW, séjourW
hyperonymes 18
appartementJ, communeJ, endroitJ, entrepriseJ, expositionJ, foireJ, happeningJ, individuJ, lieuJ, personneJ, pièceJ, rivièreJ, sociétéJ, webmagazineJ, webzineJ, ébaucheJ, évènementJ, événementJ
dérivés 2
salonnardeJ, salonnièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « salon » 297

toutes (297) événement (171)oeuvre (34)lieu (28)bâtiment (18)organisation (15)concept (15)personne (5)musée (3)type de sport (2)site (1)rivière (1)prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Salon d'Apollon — salon du Château de Versailles lieu 3 10
Salon de Vénus oeuvre 3 8
Salon de Mercure oeuvre 3 6
Salon international des inventions de Genève événement 3 6
Salon de Mars oeuvre 3 5
Salon de l'Abondance — salon du Château de Versailles oeuvre 3 5
Salon des artistes décorateurs — manifestation annuelle des artistes décorateurs organisation 3 5
salon de l'Œil-de-bœuf — salon de l'appartement du Roi dans le château de Versailles lieu 3 4
église Saint-Laurent de Salon-de-Provence — église située dans les Bouches-du-Rhône, en France bâtiment 3 4
Salon des Nobles — château de Versailles oeuvre 3 3
Salon international du livre d'Alger — Salon du livre en Algérie événement 3 3
Salon international du livre de Québec — foire du livre annuelle tenue dans la ville de Québec événement 3 3
Salon international du livre et de la presse de Genève événement 3 3
nulle de salon — une partie nulle par consentement mutuel dans une partie d'échecs qui a duré... concept 3 3
Albert Salon — diplomate et essayiste français personne 3 2
Salon Bleu lieu 3 2
Salon international du dessin de presse et d'humour de Saint-Just-le-Martel événement 3 2
Coupe du Salon concept 3 1
Salon de 1699 événement 3 1
Salon international de l'automobile de Genève 2011 événement 3 1
Exposition de Gauguin au Salon des XX 1889 événement 3
Prix du Salon événement 3
Salon d'automne de 1905 — salon artistique tenu à Paris en 1905 événement 3
Salon de l'automobile de Chengdu — salon automobile chinois annuel événement 3
Salon du livre de Toronto — festival littéraire canadien événement 3
Salon nautique concept 3
salon de thé des chutes Twin — salon de thé dans le parc national de Yoho bâtiment 3
Lecture de la tragédie de L'Orphelin de la Chine de Voltaire dans le salon de Madame Geoffrin — tableau par Anicet Charles Gabriel Lemonnier conservé au musée de la Malmaison oeuvre 3
Madame Bonaparte dans son salon de Malmaison — peinture de François Gérard, original du musée de l'Ermitage oeuvre 3
Salon International de l'Artisanat pour la Femme — événement bisannuel international événement 3
Salon de 1859 — édition du Salon de Paris événement 3
Salon de Damas lieu 3
Salon de thé à Moscou — tableau de Boris Koustodiev oeuvre 3
Salon international de l’édition et du livre événement 3
Salon international des télécoms de Las Vegas événement 3
Salon international de l'automobile de Genève 2019 événement 2 24
Salon international de l'automobile de Genève 2016 événement 2 14
Salon doré — pièce du palais de l'Élysée lieu 2 8
Salon du livre et de la presse jeunesse — salon du livre de jeunesse se déroulant tous les ans en novembre à Montreuil événement 2 6
Gouret de salon type de sport 2 4
Salon international de l'automobile de Genève 2015 événement 2 4
Salon nautique international de Paris événement 2 4
Salon du livre de Montréal — foire du livre annuelle tenue à Montréal, Canada événement 2 3
Salon Comparaisons — Salon de peinture événement 2 2
Salon Primevère — salon de l'alter-écologie organisé annuellement en région lyonnaise événement 2 2
Salon du Champ-de-Mars — exposition annuelle d'arts plastiques événement 2 2
Salon international de l'automobile de Genève 2020 événement 2 2
Salon international du cheval d'El Jadida événement 2 2
Salon Murat — pièce du palais de l'Élysée lieu 2 1
Salon d'hiver événement 2 1

← précédente page 3 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.