saké
Prononciation et analyses de « saké » 1 analyse · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saké | nom commun | singulier masculin | sa.ke | 3.3 |
Homophones : saquer, saqué, saquai, sacquez, sacquer, sacquée, sacqué, saquez, saqués, Saquer, saquée, sacqués, sacquées, saquées, sacquai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saké » nom commun · masculin · fréq. 3.3
pluriel : sakés
Formes de « saké » 2 : saké, sakés
- saké sa.ke singulier masculin
- sakés sa.ke[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 酒, sake (« saké, boisson alcoolisée »).
-
Vin de riz japonais, produit par fermentation comme la bière, titrant de 14° à 17°.
- — Bon anniversaire alors! dis-je en levant mon verre de saké. — Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 335
- Devenu une icône internationale , David Bowie a appris à s’exporter. En 1980, il compose un morceau instrumental, Crystal Japan , pour faire la retape d’une marque de saké nippone, qu’il semble, à l’image, sérieusement apprécier. — Bowie, une icône publicitaire par Florence Rosier pour Le Monde le 11 janvier 2016
- En novembre 2022, ce sommelier, qui a travaillé avec Mory Sacko et Thierry Marx, a ouvert, avec le chef Julian Avila, une cave à manger où les plats à la carte riment avec tous les vins, mais aussi avec le saké. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 16
1 autre exemple
- Leurs bouches avides engloutissaient des quantités démesurées de bière, de shochu, de whisky ou de saké. — Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024
- synonymes
- nihonshu
- apparentés
- amazake, choko, masu, shochu, tokkuri
Traductions
- Anglais
- saké, sake
- Italien
- sakè
- Allemand
- Sake
- Russe
- саке (sake)
- Japonais
- 日本酒 (Nihonshu), 清酒 (seishu), 酒 (sake)
3 autres langues
- Coréen
- 일본주 (Ilbonju), 일본술 (Ilbonsul), 사케 (sake)
- Croate
- sake
- Yonaguni
- 酒, さぎ
Source : « saké », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- intérêtW, nomW, sakiJ, souciW
- hyperonymes 29
- alcoolJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boissonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, liquideJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, platyrhinienJ, primateJ, singeJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vinJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « saké » 7
toutes (7) oeuvre (5)organisation (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| saké — boisson alcoolisée japonaise à base de riz | boisson | 84 | 212 |
| Association saké sommelier | organisation | 3 | |
| Atomic Saké — film sorti en 1999 | oeuvre | 2 | |
| Gung Ho, du saké dans le moteur — film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1986 | oeuvre | 16 | 5 |
| La Fille au fond du verre à saké — série télévisée | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Goût du saké — film de Yasujirō Ozu, sorti en 1962 | oeuvre | 23 | 17 |
| Rouleau sur les mérites comparés du saké et du riz | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.