NOM:etr:ja — masculin
/ʃotʃu/
Syllabes : ʃo.tʃu
Orthocode : sho.chu
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Eau-de-vie japonaise distillée à partir d’orge, de patate douce, de riz, de sarrasin, de sucre brun ou de diverses plantes, populaire à Kyushu, contenant généralement 20-45 % d’alcool.
Au moment où la poupe a touché l’eau, j’ai fait signe de stopper. J’ai attrapé la bouteille de shochu que j’avais apportée et, d’un geste sec, je l’ai brisée contre la coque de la barque.Leurs bouches avides engloutissaient des quantités démesurées de bière, de shochu, de whisky ou de saké.On distingue cinq espèces de saké : le seishu, saké clarifié ; le dakushu, saké non clarifié ; le shirozake, saké blanc ; le mirin, saké doux, et le shochu, saké distillé.
Étymologie
Du japonais 焼酎, shōchū, lui-même probablement issu du chinois 燒酒, shāojiǔ.
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| shochu | /ʃotʃu/ | commun, masculin, singulier | ʃo.tʃu | sho.chu |