WiKiLeXiK

sachet

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.1
forme
  • phonétique /sa.ʃɛ/
  • orthocode sa.chet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sachet nom propre
  • fréquence de la forme 3.4 / million

Prononciation et analyses de « sachet » 1 analyse · 3.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sachet nom commun singulier masculin sa.ʃɛ 3.4

Homophones : sachait

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sachet » nom commun · masculin · fréq. 5.1

pluriel : sachets

Formes de « sachet » 2 : sachet, sachets
  • sachet sa.ʃɛ singulier masculin
  • sachets sa.ʃɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sac, avec le suffixe -et.

  1. Petit sac.
    • Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma. — Minna Lindgren, Les Petits vieux d’Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du...
    • Porter sur soi du camphre dans un sachet.
  2. Petit emballage de papier ou de film plastique, plat destiné à de petits objets ou une faible quantité de quelque chose.
    • Ian sortit de la poche intérieure de sa veste un sachet en plastique contenant une poudre blanche. « À partir de cette petite quantité, il est possible de préparer de deux à quatre portions d'œufs brouillés. ». — Pavol Rankov, C'est arrivé un premier septembre, Éditions Gaïa, 2019
    • Je croule sous les sachets de compléments alimentaires, des boissons d’effort ultravitaminées, j’en ai emporté une quarantaine, un sachet par jour suffit. — Hugo Marchand, Danser, 2021
  3. Petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
    • Des sachets parfumés.
dérivés
ensacher, ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet

Traductions

Anglais
packet, bag, sachet
Italien
bustina, sacchetto
Allemand
Beutel, Beutelchen, Tüte, Tütchen, Päckchen
Néerlandais
zakje
4 autres langues
Arabe algérien
كيس
Croate
vrećica
Finnois
kassi
Same du Nord
seahkka

Source : « sachet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
cabasJ, musetteJ, paquetJ, pocheJ, sacJ
hyperonymes 3
plastiqueJ, pochonJ, quantitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sachet » 7

toutes (7) personne (2)outil (1)oeuvre (1)objet (1)confiserie (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Iris Sachet — cycliste française personne 3
Marie-Hélène Sachet — botaniste française personne 7
projectile en sachet concept 12 4
sachet autoclave — emballage alimentaire confiserie 13
sachet de thé objet 43 9
sachet à odeurs — petit sachet à parfumer le linge outil 16
Une femme seule / Remix Sachet Blanc — EP de IAM, sorti en 1995 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.