sachet
Prononciation et analyses de « sachet » 1 analyse · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sachet | nom commun | singulier masculin | sa.ʃɛ | 3.4 |
Homophones : sachait
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sachet » nom commun · masculin · fréq. 5.1
pluriel : sachets
Formes de « sachet » 2 : sachet, sachets
- sachet sa.ʃɛ singulier masculin
- sachets sa.ʃɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de sac, avec le suffixe -et.
-
Petit sac.
- Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma. — Minna Lindgren, Les Petits vieux d’Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du...
- Porter sur soi du camphre dans un sachet.
-
Petit emballage de papier ou de film plastique, plat destiné à de petits objets ou une faible quantité de quelque chose.
- Ian sortit de la poche intérieure de sa veste un sachet en plastique contenant une poudre blanche. « À partir de cette petite quantité, il est possible de préparer de deux à quatre portions d'œufs brouillés. ». — Pavol Rankov, C'est arrivé un premier septembre, Éditions Gaïa, 2019
- Je croule sous les sachets de compléments alimentaires, des boissons d’effort ultravitaminées, j’en ai emporté une quarantaine, un sachet par jour suffit. — Hugo Marchand, Danser, 2021
-
Petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
- Des sachets parfumés.
- dérivés
- ensacher, ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet
Traductions
- Anglais
- packet, bag, sachet
- Italien
- bustina, sacchetto
- Allemand
- Beutel, Beutelchen, Tüte, Tütchen, Päckchen
- Néerlandais
- zakje
4 autres langues
- Arabe algérien
- كيس
- Croate
- vrećica
- Finnois
- kassi
- Same du Nord
- seahkka
Source : « sachet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- cabasJ, musetteJ, paquetJ, pocheJ, sacJ
- hyperonymes 3
- plastiqueJ, pochonJ, quantitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sachet » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Une femme seule / Remix Sachet Blanc — EP de IAM, sorti en 1995 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.