NOM — masculin
/kaba/
Syllabes : ka.ba
Orthocode : ca.bas°
Fréquence
2.9
composite /M
0.3
OpenSubtitles
11.4
Frantext
1.1
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Panier de jonc qui sert ordinairement à mettre des figues.
100 paquets de raisins secs et 200 cabas de figues.
-
2.
Grand panier aplati, en paille tressée, servant à porter différents objets.
Résignée, elle mit dans le cabas deux litres vides et s’en fut à l’auberge d’où elle revint bientôt avec le vin.Ils allaient dans les marchés avec des cabas pour s’offrir à porter les provisions que les bourgeois y achetaient.Vive le cabas ! il en est de lui comme des beignets, il faut y revenir quand on en a tâté une fois.
-
3.
Panier à provisions, souvent monté sur roulettes.
La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d’où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes.En plein centre de Moscou, des employés remplissent des cabas à toute vitesse.C’est la petite mère Décultot, une mémé d’un peu plus de quatre-vingts ans, que les deux kilomètres séparant le bourg de son hameau ne découragent pas de faire ses courses à pied. Qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il vente. C’est à cet exercice matinal qu’elle attribue sa longévité. Au retour, elle éprouve parfois les pires difficultés à porter ses deux cabas, surtout quand ils sont lestés d’un pack de six bouteilles d’eau. Vaillante, elle refuse de la tête l’aide que les automobilistes voudraient lui proposer. Moi seul trouve grâce à ses yeux. Il ne m’a pas fallu moins de vingt ans pour apprivoiser cette trotte-menu.
-
4.
Cartable d'écolier.
Mariette et Jacoulet, dans leurs cabas d'écoliers, transportaient les journaux de la résistance.
-
5.
Vieille voiture à cheval, inconfortable.
Nous sommes venus dans un méchant cabas.
- 6. Chapeau de femme dont la passe n'est pas relevée.
- 7. Vieux chapeau de paille.
Étymologie
En ancien français cabar (« panier pour transporter des fruits »), de l’ancien occitan cabas, apparenté à l’espagnol capacho, capacha (« panier, prison ») et d’origine obscure :
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
accessoire NOM
amniote NOM
animal NOM
artefact NOM
artéfact NOM
bilatérien NOM
chanteur NOM
chapeau NOM
chordé NOM
chose NOM
coiffure NOM
contenant NOM
cordé ADJ
couvre-chef NOM
crâniate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
machin NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
objet NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
panier NOM
personne NOM
primate NOM
sac NOM:acronyme
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
truc NOM
tétrapode NOM
ustensile NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cabas | /kaba/ | commun, masculin, pluriel | ka.ba | ca.bas° |
| cabas | /kaba/ | commun, masculin, singulier | ka.ba | ca.bas° |
| cabas | /kaba/ | commun, masculin | ka.ba | ca.bas° |