WiKiLeXiK

série

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 62.9
  • aussi forme de sérier verbe
forme
  • phonétique /se.ʁi/
  • orthocode sé.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Série nom propre
  • fréquence de la forme 57.5 / million

Prononciation et analyses de « série » 6 analyses · 57.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
série nom commun singulier féminin se.ʁi 57.5
sérier verbe indicatif présent 1re personne singulier se.ʁi
sérier verbe indicatif présent 3e personne singulier se.ʁi
sérier verbe impératif présent 2e personne singulier se.ʁi
sérier verbe subjonctif présent 1re personne singulier se.ʁi
sérier verbe subjonctif présent 3e personne singulier se.ʁi

Homophones : séries, Séry, Séris, Cerri, Ceri, Serry, Sayri, sérient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « série » nom commun · féminin · fréq. 62.9

pluriel : séries

Formes de « série » 2 : série, séries
  • série se.ʁi singulier féminin
  • séries se.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin series (« enlacement, entrelacement, enchainement, suite, file, rangée »).

  1. collectif Suite, succession, séquence.
    • Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions […] — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements […] — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Elle laisse entendre au dragueur qu'elle est ouverte à toute éventualité. Elle va alors lui donner une série de rendez-vous auxquels elle ne se rendra pas. — Bacar Achiraf, Les mœurs sexuelles à Mayotte, page 75, L'Harmattan, 2006
    • 1 autre exemple
      • Ces suites étaient des séries en mouvement qui s'auto-généraient avec des séquences de signes similaires, mais appliquées à des contextes en expansion. — Jean-Jacques Glassner, Le Devin historien en Mésopotamie, chapitre 8 : L'axe...
  2. Industrie Quantité d'un même modèle industriel.
    • L'appareil Sparton ? Vous l'avez peut-être déjà vu sur des voitures américaines circulant en France, ou sur les Bellanger, les Fiat qui l'ont déjà adopté pour leur équipement de série. — La Vie automobile, vol. 22, éditions H. Dunod, 1922, page 225
  3. télévision par ellipse Série télévisée.
    • La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier. — Pulchérie Nomo Zibi-Moulango, Le statut de l'audiovisuel en Afrique, Éditions de...
  4. mathématiques Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(uₙ), la série se notant dans ce cas Σuₙ.
    • La solution du problème se réduit donc à exprimer l’intégrale par une série convergente ; ce qui suppose nécessairement, que la masse ou la distance, en un mot, que l’attraction d'un corps est inconsidérable par rapport à celle de l'autre : […]. — Frédéric Théodore Schubert, Traité d'astronomie théorique, tome 3 : Astronomie...
  5. Divisions dans lesquelles on classe, on distribue des objets nombreux.
    • Cette loterie est divisée en tant de séries.
    • La première, la seconde, la troisième, série.
  6. biologie Classification phylogénétique Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous la sous-section.
  7. sylviculture Ensemble de parcelles considérées homogènes dans le cadre d’un document d’aménagement.
    • Le suivi surfacique concerne la première série définie à l'aménagement 1999-2013, traitée en futaie régulière, pour une surface aménagement de 625,28 ha. — Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2015-2034 de la forêt...
  8. chimie Groupe d’éléments chimiques de la classification périodique des éléments présentant des propriétés chimiques similaires (même configuration électronique, réactivité chimique, types de composés formés, électronégativité, énergie d’ionisation) et une variation régulière de leurs propriétés physiques (masse atomique, rayon atomique, densité, point de fusion, point d’ébullition, conductivité électrique).
    • Par contre, la série des métaux alcalins nous présente deux éléments de poids atomiques moyens (potassium, K = 39; rubidium Rb = 85) qui sont radio-actifs, tandis que le cœsium, métal alcalin de poids atomique plus élevé (Cs = 133), reste inactif. — Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, numéro 1368, 15 avril 1911, page 394
    • Les métaux des terres rares occupent une place particulière dans la classification périodique des éléments. Ils constituent la série des lanthanides. — L.P. « Les terres rares dans l’industrie », Science progrès découverte, Dunod (Paris),...
  9. Stratigraphie Unité chronostratigraphique comprise entre le système et l’étage, regroupant un ensemble de couches géologiques déposées durant une époque géologique déterminée, dont elle constitue l’équivalent stratigraphique.
    • Quelques exemples de Séries : Crétacé inférieur, Crétacé supérieur (pour la Période du Crétacé); Llandovery, Wenlock, Ludlow et Pridoli (pour la Période du Silurien). — Djerrab Abdelkader, « L’échelle stratigraphique des temps géologiques », Site...
    • La série de Warrawoona est surtout formée de roches volcaniques et correspond à un empilement de laves émises sous l’eau, par exemple au sommet d’un plateau océanique. La partie sédimentaire de la série comprend des cherts d’origine hydrothermale et, tout en haut, quelques niveaux carbonatés. Les roches volcaniques ont permis de dater la série de Warrawoona à environ 3,5 Ga. — Anne Nédélec, « Chapitre 7. Origine de la vie ». La Terre et la Vie Une histoire de 4...
synonymes
séquence, suite
dérivés
acquéreur en série, demi-série, en série, faire les séries, hors-série, loi des séries, mini-série, numéro de série, port série, sérialisabilité, sérialisable, sérialisation, sérialiser, sérialisme, sériation, série algébrique, série B, série de données, série de l’actinium, série de cartes, série de l’uranium, série du neptunium, série de Taylor, série du thorium, série entière, série formelle, série homologue, série internationale, série métamorphique de type Abukuma, série nationale, série noire, série télévisée, série Z, sériel, sérier, sous-série, tête de série, tueur en série, violeur en série

Traductions

Anglais
series, series, series, television series, series
Espagnol
serie, serie, serie, serie
Italien
serie, serie
Allemand
Serie, Reihe
Portugais
série, série
Néerlandais
reeks, reeks
Catalan
sèrie, sèrie
Arabe
متسلسلة, سلسلة, مُتَسَلْسِلَة, مُتَسَلْسِلَة (mutasalsila)
Russe
серия (serija), ряд (rjad)
Chinois
系列 (xìliè), 连续剧 (liánxùjù), 级数 (jíshù)
Japonais
シリーズ (shirīzu)
Espéranto
serio
31 autres langues
Albanais
sërë
Asturien
serie
Bulgare
ред (red)
Coréen
시리즈 (sirijeu)
Croate
sukcesija, serijski proizvod, serijska televizijska emisija, niz
Danois
række
Finnois
jono, sarja
Franc-comtois
chérie
Galicien
serie
Gallo
afilée
Grec
σειρά (ceirá), σήριαλ (chrial), σειρά (sirá), σύνολο (sýnolo)
Hindi
सिलसिला (silsilā), सीरियल (sīriyal)
Hongrois
sor
Hébreu
טוּר (tur)
Ido
serio
Indonésien
rangkaian
Kazakh
қатар (qatar)
Kotava
enk, enk, enk, enk
Malais
siri
Norvégien
rekke
Ourdou
سلسلہ
Persan
سری, سری (seri)
Picard
boutèie, lache, série
Polonais
szereg
Roumain
serie
Same du Nord
ráidu, gurgadas
Sicilien
sèria
Solrésol
larefasol, l'arefasol, larefasol, l'arefasol, larefasol, l'arefasol, larefasol, l'arefasol
Suédois
serie, oändlig summa
Tchèque
série, řada
Ukrainien
ряд (rjad)

Source : « série », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 39
accueilW, amphitryonW, arméeW, brochetteJ, cascadeJ, catégorieJ, chapeletJ, chaîneJ, classeJ, clavierJ, collectionJ, continuitéJ, cortègeJ, coursJ, créationW, cycleJ, ensembleW, familleJ, fileJ, hôteW, kyrielleJ, listeJ, légionW, miseW, multitudeJ, processionJ, qualificationJ, quantitéJ, rangJ, ribambelleJ, répertoireJ, soap-operaJ, sorteJ, successionJ, séquelleJ, tiradeJ, trancheJ, échelleJ, éditW
antonymes 1
optionJ
hyperonymes 11
ensembleJ, entrepriseJ, feuilletonJ, oeuvreJ, productionJ, programmeJ, sociétéJ, subdivisionJ, successionJ, suiteJ, émissionJ
dérivés 1
sérivoreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « série » est une forme

Définitions de « sérier » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« série » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sérier » 40 : série, séries, sériez, sérié, sérions, sériées…
  • série se.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • séries se.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sériez se.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sérié se.ʁje passé participe singulier masculin
  • sérions se.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sériées se.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
  • séria se.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • sériai se.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • sériaient se.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sériais se.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sériait se.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sériant se.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • sérias se.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sériasse se.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sériassent se.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sériasses se.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sériassiez se.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sériassions se.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sérient se.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sérier se.ʁje infinitif
  • sériera se.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sérierai se.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sérieraient se.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sérierais se.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sérierait se.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sérieras se.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sérierez se.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sérieriez se.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sérierions se.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sérierons se.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sérieront se.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sériiez se.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sériions se.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sériâmes se.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sériât se.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sériâtes se.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sériè se.ʁjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sérièrent se.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sériée se.ʁje passé participe singulier féminin
  • sériés se.ʁje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sérier »

verbe · transitif

  1. Classer, ranger des questions d’après leur nature ou leur importance.
    • Sérier les difficultés.
    • Bien plus commode à exploiter que le bois, le bambou croît très rapidement. Il offre des chaumes robustes qui présentent différents diamètres faciles à sérier. — Isao Yoshikawa, Palissades en bambou: techniques traditionnelles de construction et...
    • Son esprit précis, net, l’esprit qu’il avait acquis à la grande École où se pétrissent les âmes des « chers camarades », avait l’habitude de sérier les questions. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...

Traductions

1 autres langues
Croate
poredati

Source : « sérier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
allotirJ, classerJ, diviserJ, hiérarchiserJ, inventorierJ, répartirJ, échelonnerJ
antonymes 1
bloquerJ
dérivés 1
sériationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « série » 36

toutes (36) machine (36)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Moteur Honda série B — moteur thermique à combustion interne machine 9 63
Moteur Honda série K machine 8 58
Moteur Honda série D — moteur japonais pour automobiles machine 8 53
Moteur série M Citroën machine 2 14
moteur série D Citroën machine 2 11
BMC Série-A machine 4 8
Moteur série G Citroën machine 2 6
BMC Série-B — modèle de moteur à combustion machine 3 2
BMW Série 4 Gran Coupé II machine 1 2
PowerBook Série G3 machine 1 2
Série 81-717/714 machine 15
Série IBM 1400 machine 8
CP série 0350 machine 5
CP série 0400 machine 5
CP série 9050 machine 5
CP série 9100 machine 5
CP série 9300 machine 5
CP série 9500 machine 5
Electronkia série 1801 — Processeur soviétique 16 bits du fabricant Elektronika machine 5
Renfe série 444 machine 4
Renfe série 595 machine 4
Moteur Série-S British Leyland machine 3
Renfe série 591 machine 3
Renfe série 8000 machine 3
Série 1000 de FEVE machine 3
Autorail série 45 (SNCB) — Autorail diesel des chemins de fer belges machine 2
Moteur Série-O British Leyland machine 2
Moteur Série-R British Leyland machine 2
Renfe série 590.209 à 214 — Autorail espagnol machine 2
Pegaso Série 80 machine 1
Pegaso Série T machine 1
Renfe série 9300 — série d'autorails diesel de la Renfe machine 1
Tram Fiat ATM Turin - Série 5000 — tramway monodirectionnel machine 1
Série E001 machine 10
Enoden série 1000 machine 1
Semboku série 7020 — modèle de train de banlieue en unité multiple machine 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.