WiKiLeXiK

séisme

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.7
forme
  • phonétique /se.ism/
  • orthocode sé.isme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.8 / million

Prononciation et analyses de « séisme » 1 analyse · 2.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
séisme nom commun singulier masculin se.ism 2.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « séisme » nom commun · masculin · fréq. 3.7

pluriel : séismes

Formes de « séisme » 2 : séisme, séismes
  • séisme se.ism singulier masculin
  • séismes se.ism[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot emprunté par John Milne, en 1886, au grec ancien σεισμός, seismos (« ébranlement »).

  1. Géophysique Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre.
    • Le moment sismique mesure l'énergie déployée par un séisme.
    • En deux siècles, la France a ressenti au minimum 751 séismes. L’intensité de chaque secousse est estimée sur l’échelle MSK adaptée aux pays de sismicité modérée […]. — Grégory Quenet, Les tremblements de terre aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : la naissance...
  2. figuré Grand bouleversement.
    • L’annonce de sa démission a provoqué un vrai séisme.
hyperonymes
activité géologique
hyponymes
macroséisme, microséisme
dérivés
mégaséisme, microséisme
apparentés
effet de souffle, onde de choc, macrosismique, sismicien, sismicité, sismique, sismogramme, sismographe, sismographie, sismologie, sismologue, sismomètre, sismotectonique, sismothérapie

Traductions

Anglais
earthquake, quake
Espagnol
terremoto, seísmo
Italien
sisma, terremoto
Allemand
Erdbeben
Portugais
tremor de terra, terremoto
Néerlandais
aardbeving
Catalan
terratrèmol, sisme
Occitan
seïsme, tèrrratremol, tèrratrem
Breton
kren-douar
Arabe
زِلْزَالٌ (zilzāl·un)
Russe
землетрясение (zemletrâsenie)
Japonais
地震 (jishin)
Latin
ostes, tremor
Espéranto
tertremo
36 autres langues
Afrikaans
aardbewing, aardskudding, aardtrilling
Bambara
dugukoloyɛrɛyɛrɛ
Basque
lurrikara, seismo
Bulgare
земетресение (zemetresenie)
Croate
potres
Danois
jordskælv
Estonien
maavärin
Finnois
maanjäristys
Frison
ierdskodding
Grec
σεισμός
Hongrois
földrengés
Ido
sismo
Indonésien
gempa bumi, gempa
Kotava
ruftacek
Letton
zemestrīce
Lituanien
žemės drebėjimas
Maragus
nëmum
Norvégien
jordskjelv
Okinawaïen
地震, ねー (nee)
Ourdou
زلزلہ
Papiamento
temblor
Persan
زمینلرزه, زلزله
Polonais
trzęsienie ziemi
Roumain
cutremur
Same du Nord
doarggástus
Slovaque
zemetrasenie
Slovène
potres
Suédois
jordbävning
Tadjik
заминларза
Tatar de Crimée
zelzele, yer teprenüvi
Tchèque
zemětřesení
Turc
deprem, zelzele
Ukrainien
землетрус
Vurës
rir
Yonaguni
地震, ない
Yoruba
ìrúké ilẹ̀, ilẹ̀ mímì, ìwàrìrì ilẹ̀

Source : « séisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
bouleversementJ, cataclismeJ, cataclysmeJ, catastropheJ, commotionJ, frissonJ, phénomèneJ, ravageJ, secousseJ, tornadeJ, tremblementW, typhonJ, ébranlementJ
hyperonymes 3
secousseJ, évènementJ, événementJ
dérivés 4
séismicitéJ, séismiqueJ, séismomètreJ, tremblerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « séisme » 327

toutes (327) événement (300)concept (24)oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
séisme de 363 en Galilée événement 8 3
séisme de 365 en Crète événement 24 4
séisme de 551 à Beyrouth événement 8
séisme de 62 à Pompéi événement 15 3
Séisme de 790 à Constantinople — tremblement de terre dans l'Empire byzantin événement 1
Séisme de 803 en Mopsueste événement 3
Séisme de 863 à Dvin événement 3
Séisme de 893 à Dvin événement 9
séisme de Boumerdès en 2003 — séisme du 21 mai 2003 en Algérie événement 12 17
Séisme de Bushehr — séisme de 2013 en Iran événement 15
Séisme de Cúcuta événement 6
séisme de décembre 2023 à Mindanao — séisme aux Philippines événement 10
Séisme de Düzce en 2022 événement 7
séisme de Fukushima en 2016 — séisme au Japon concept 18 1
Séisme de Hawke's Bay événement 9
séisme de juillet 2006 à Java événement 18 2
Séisme de Jōgan événement 16
séisme de Kangra événement 9
séisme de l'Irpinia et Basilicate de 1694 — tremblement de terre en Italie événement 5
Séisme de la mer de Banda de 1938 événement 7 1
séisme de Limagne de 1490 — séisme dans la plaine de la Limagne en Auvergne le 1er mars 1490 événement 1
séisme de Loma Prieta — séisme majeur du nord de la Californie événement 29 15
Séisme de mai 1751 à Concepción événement 4
séisme de mai 1998 en Afghanistan événement 6
séisme de mai 2006 à Java événement 30 2
séisme de mai 526 à Antioche — tremblement de terre survenu en mai 526 à Antioche événement 19
Séisme de Mansfield — séisme en Australie le 21 septembre 2021 événement 10
Séisme de Marj de 1963 événement 4
Séisme de Marlborough de 1848 — séisme en Nouvelle-Zélande événement 7
Séisme de mars 2007 en Indonésie événement 6
séisme de Meiō — séisme en 1498 au Japon événement 11
séisme de Miyagi — tremblement de terre de magnitude 7,1 survenu au nord-est du Japon en 2011 concept 17
Séisme de Neftegorsk événement 14
séisme de New Jersey en 2024 — séisme le 5 avril 2024, dont l'épicentre s'est situé près de Tewksbury, New... événement 12
séisme de Northridge événement 21 11
séisme de novembre 2023 à Mindanao — séisme aux Philippines événement 10
séisme de novembre 2025 en Afghanistan — tremblement de terre dans la province de Balkh, Afghanistan événement 12
Séisme de Riobamba — séisme en Équateur événement 14
Séisme de Santiago de Cuba en 1932 — séisme à Cuba événement 1
séisme de septembre 2007 en Indonésie événement 11 4
Séisme de Tehuacán de 1999 — séisme au Mexique événement 6
Séisme de Veracruz en 1973 — séisme au Mexique événement 6
séisme des Grands Bancs — tremblement de terre dans l'Atlantique Nord événement 7 3
Séisme des îles Andaman (1941) événement 4
Séisme du 11 janvier 1839 en Martinique événement 3 3
Séisme du 14 avril 1895 à Ljubljana événement 20
séisme du 15 janvier 2021 à Sulawesi événement 22
séisme du 16 septembre 2015 au Chili — séisme de magnitude 8,3 au centre du Chili en 2015 événement 28 13
Séisme du 18 mai 1895 à Florence événement 3
séisme du 22 février 2011 en Nouvelle-Zélande événement 40 15

← précédente page 6 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.