VER — masculin
/ʁekʁimine/
Syllabes : ʁe.kʁi.mi.ne
Orthocode : ré.cri.mi.ner
Fréquence
1.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.1
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Répondre à des accusations par d’autres accusations.
Il ne s’est défendu qu’en récriminant.Récriminer contre son accusateur.— D'où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement. — Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles.
-
2.
Reprocher, trouver à redire, critiquer amèrement.
D'ailleurs, quand elle se fût désespérée, quand tous ses compagnons se seraient plaints, quand ils auraient récriminé, pouvaient-ils empêcher ce qui était ?Angèle. — Eh bien ! ce portrait est là pour me dire : "Souviens-toi que tous les maris sont des parjures et des infidèles" ! Il n’y a pas à récriminer, c’est inhérent à la fonction.On dirait qu’ils récriminent pour la forme, comme si le rapport de force était en leur faveur.
Étymologie
De ré- et de l’ancien français criminer (« accuser »), du latin criminari de même sens.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| récrimina | /ʁekʁimina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.na | ré.cri.mi.na |
| récriminai | /ʁekʁiminɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nɛ | ré.cri.mi.nai |
| récriminaient | /ʁekʁiminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nɛ | ré.cri.mi.naie°n°t° |
| récriminais | /ʁekʁiminɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nɛ | ré.cri.mi.nais° |
| récriminais | /ʁekʁiminɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nɛ | ré.cri.mi.nais° |
| récriminait | /ʁekʁiminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nɛ | ré.cri.mi.nait° |
| récriminant | /ʁekʁiminɑ̃/ | participe, present | ʁe.kʁi.mi.nɑ̃ | ré.cri.mi.nant° |
| récriminas | /ʁekʁimina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.na | ré.cri.mi.nas° |
| récriminasse | /ʁekʁiminas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nas | ré.cri.mi.nasse° |
| récriminassent | /ʁekʁiminas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nas | ré.cri.mi.nasse°n°t° |
| récriminasses | /ʁekʁiminas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nas | ré.cri.mi.nasse°s° |
| récriminassiez | /ʁekʁiminasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.na.sje | ré.cri.mi.na.ssiez |
| récriminassions | /ʁekʁiminasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.na.sjɔ̃ | ré.cri.mi.na.ssions° |
| récrimine | /ʁekʁimin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine° |
| récrimine | /ʁekʁimin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine° |
| récrimine | /ʁekʁimin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine° |
| récrimine | /ʁekʁimin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine° |
| récrimine | /ʁekʁimin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine° |
| récriminent | /ʁekʁimin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine°n°t° |
| récriminent | /ʁekʁimin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine°n°t° |
| récriminer | /ʁekʁimine/ | infinitif | ʁe.kʁi.mi.ne | ré.cri.mi.ner |
| récriminera | /ʁekʁiminəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁa | ré.cri.mi.ne.ra |
| récriminerai | /ʁekʁiminəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁɛ | ré.cri.mi.ne.rai |
| récrimineraient | /ʁekʁiminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁɛ | ré.cri.mi.ne.raie°n°t° |
| récriminerais | /ʁekʁiminəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁɛ | ré.cri.mi.ne.rais° |
| récriminerais | /ʁekʁiminəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁɛ | ré.cri.mi.ne.rais° |
| récriminerait | /ʁekʁiminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁɛ | ré.cri.mi.ne.rait° |
| récrimineras | /ʁekʁiminəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁa | ré.cri.mi.ne.ras° |
| récriminerez | /ʁekʁiminəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁe | ré.cri.mi.ne.rez |
| récrimineriez | /ʁekʁiminəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁje | ré.cri.mi.ne.riez |
| récriminerions | /ʁekʁiminəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁjɔ̃ | ré.cri.mi.ne.rions° |
| récriminerons | /ʁekʁiminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁɔ̃ | ré.cri.mi.ne.rons° |
| récrimineront | /ʁekʁiminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nə.ʁɔ̃ | ré.cri.mi.ne.ront° |
| récrimines | /ʁekʁimin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine°s° |
| récrimines | /ʁekʁimin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.kʁi.min | ré.cri.mine°s° |
| récriminez | /ʁekʁimine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.ne | ré.cri.mi.nez |
| récriminez | /ʁekʁimine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.ne | ré.cri.mi.nez |
| récriminiez | /ʁekʁiminje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nje | ré.cri.mi.niez |
| récriminiez | /ʁekʁiminje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nje | ré.cri.mi.niez |
| récriminions | /ʁekʁiminjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.njɔ̃ | ré.cri.mi.nions° |
| récriminions | /ʁekʁiminjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.njɔ̃ | ré.cri.mi.nions° |
| récriminons | /ʁekʁiminɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nɔ̃ | ré.cri.mi.nons° |
| récriminons | /ʁekʁiminɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nɔ̃ | ré.cri.mi.nons° |
| récriminâmes | /ʁekʁiminam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nam | ré.cri.mi.nâme°s° |
| récriminât | /ʁekʁimina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.kʁi.mi.na | ré.cri.mi.nât° |
| récriminâtes | /ʁekʁiminat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nat | ré.cri.mi.nâte°s° |
| récriminèrent | /ʁekʁiminɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.kʁi.mi.nɛʁ | ré.cri.mi.nère°n°t° |
| récriminé | /ʁekʁimine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.kʁi.mi.ne | ré.cri.mi.né |
| récriminée | /ʁekʁimine/ | participe, passe_simple, se pers. | ʁe.kʁi.mi.ne | ré.cri.mi.née° |