VER — épicène
/ʁape/
Syllabes : ʁa.pe
Orthocode : râ.per
Fréquence
4.8
composite /M
1.8
OpenSubtitles
6.8
Frantext
1.0
LM10
7.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réduire en petits morceaux avec une râpe.
Râper le cheddar, réserver.
-
2.
User la surface d’un corps avec l’espèce de lime appelée râpe, pour dégrossir cette surface, pour lui donner la forme qu’on veut.
Râper un morceau de bois avant de le polir.[…] et, après que l’on s’est râpé le dos sur le peigne à carder d’invraisemblables lits, il faut encore, dès l’aube, commencer de folles ascensions, à pied ou à dos de mulets […]
-
3.
Donner une sensation d’âpreté.
On but à larges goulées le vin rude qui vous râpait la gorge et chantait aux tempes ; à grandes bâfrées, on s’empiffra de viandes. Oui, jamais ne fut plus joyeux réveillon.
Étymologie
D’un bas latin *raspare (→ voir raspar en espagnol, catalan et portugais), issu du germanique raspôn (« rafler, rassembler en raclant » → voir raspen en néerlandais, to rasp en anglais).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| râpa | /ʁapa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.pa | râ.pa |
| râpai | /ʁapɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.pɛ | râ.pai |
| râpaient | /ʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛ | râ.paie°n°t° |
| râpais | /ʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.pɛ | râ.pais° |
| râpais | /ʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.pɛ | râ.pais° |
| râpait | /ʁapɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.pɛ | râ.pait° |
| râpant | /ʁapɑ̃/ | participe, present | ʁa.pɑ̃ | râ.pant° |
| râpas | /ʁapa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.pa | râ.pas° |
| râpasse | /ʁapas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.pas | râ.passe° |
| râpassent | /ʁapas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.pas | râ.passe°n°t° |
| râpasses | /ʁapas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.pas | râ.passe°s° |
| râpassiez | /ʁapasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.pa.sje | râ.pa.ssiez |
| râpassions | /ʁapasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.pa.sjɔ̃ | râ.pa.ssions° |
| râpe | /ʁap/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁap | râpe° |
| râpe | /ʁap/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁap | râpe° |
| râpe | /ʁap/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁap | râpe° |
| râpe | /ʁap/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁap | râpe° |
| râpe | /ʁap/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁap | râpe° |
| râpent | /ʁap/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁap | râpe°n°t° |
| râpent | /ʁap/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁap | râpe°n°t° |
| râper | /ʁape/ | infinitif | ʁa.pe | râ.per |
| râpera | /ʁapəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.pə.ʁa | râ.pe.ra |
| râperai | /ʁapəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.pə.ʁɛ | râ.pe.rai |
| râperaient | /ʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.pə.ʁɛ | râ.pe.raie°n°t° |
| râperais | /ʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.pə.ʁɛ | râ.pe.rais° |
| râperais | /ʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.pə.ʁɛ | râ.pe.rais° |
| râperait | /ʁapəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.pə.ʁɛ | râ.pe.rait° |
| râperas | /ʁapəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.pə.ʁa | râ.pe.ras° |
| râperez | /ʁapəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.pə.ʁe | râ.pe.rez |
| râperiez | /ʁapəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pə.ʁje | râ.pe.riez |
| râperions | /ʁapəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pə.ʁjɔ̃ | râ.pe.rions° |
| râperons | /ʁapəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.pə.ʁɔ̃ | râ.pe.rons° |
| râperont | /ʁapəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.pə.ʁɔ̃ | râ.pe.ront° |
| râpes | /ʁap/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁap | râpe°s° |
| râpes | /ʁap/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁap | râpe°s° |
| râpez | /ʁape/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pe | râ.pez |
| râpez | /ʁape/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pe | râ.pez |
| râpiez | /ʁapje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.pje | râ.piez |
| râpiez | /ʁapje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pje | râ.piez |
| râpions | /ʁapjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.pjɔ̃ | râ.pions° |
| râpions | /ʁapjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pjɔ̃ | râ.pions° |
| râpons | /ʁapɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pɔ̃ | râ.pons° |
| râpons | /ʁapɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pɔ̃ | râ.pons° |
| râpâmes | /ʁapam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.pam | râ.pâme°s° |
| râpât | /ʁapa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.pa | râ.pât° |
| râpâtes | /ʁapat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.pat | râ.pâte°s° |
| râpèrent | /ʁapɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛʁ | râ.père°n°t° |
| râpé | /ʁape/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.pe | râ.pé |
| râpée | /ʁape/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.pe | râ.pée° |
| râpées | /ʁape/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.pe | râ.pée°s° |
| râpés | /ʁape/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.pe | râ.pés° |