râpe

NOM — féminin

/ʁap/

Syllabes : ʁap Orthocode : râpe°

Fréquence

0.7 composite /M
1.2 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.1 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc.
    Une râpe de fer-blanc.
    Elles sont ensuite soumises à l’action d'une râpe mécanique, animée d’une grande vitesse, et munie de dents aiguës et serrées qui la déchirent et la transforment en une pulpe fine.
  2. 2. technique Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent.
    Cette figure est en tel état qu’on y peut passer la râpe.
    Râpe de cordonnier, de tourneur, de tabletier, de plombier.
    Une râpe à bois.
  3. 3. Grappe de raisin de laquelle tous les grains sont ôtés, rafle.
    Tous les grains de cette grappe sont tombés, il ne reste plus que la râpe.
  4. 4. Marc de raisin, ce qui reste de la grappe après qu’elle a été pressée.
    … non pas seulement de la graine du raisin, mais également du pépin et de la râpe du raisin ; il est difficile de dire où commence le surpressage.
  5. 5. Personne avare, cupide, peu généreuse, près de ses sous.
    Quelle râpe! C'est une vraie râpe, il ne donnerait même pas l'heure. Une vieille râpe.
    La patronne était une vraie râpe. Elle était si pingre que les employés ne recevaient que des restes ou de la soupe faite avec des restes.
    Le bon Oin-Oin, curé de la paroisse, sait maintenant qui, au moment de la quête, offre généreusement une pièce de deux francs... qui n'a plus cours. C'est la vieille Dumoisiz, une râpe qui n'est pourtant pas sans rien.

Étymologie

Déverbal de râper. Le sens de « rafle de raisin, marc » pourrait s’expliquer par l’aspect râpeux des rafles, soit par le fait que les marcs sont le résultat de l’action de racler. L’ancien français a raspure (i.e. râpure), au sens de « grappe dont tous les grains sont ôtés ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
râpe /ʁap/ commun, feminin, singulier ʁap râpe°
râpes /ʁap/ commun, feminin, pluriel ʁap râpe°s°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Aiguillat Râpe Nom de famille Taxon 16 0.6
Maison Au 2, Rue de la Râpe À Strasbourg Lié Bâtiment 2 0.1
Rue de la Râpe Nom de famille Bâtiment 2 0.3
Râpe Homonyme Outil 25 2.8
Râpe Homonyme Outil 66 9.1
Râpe À Pommes de Terre Prénom Outil 2 2.4