rosées

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin populaire *rosata (« rosée »), dérivé du latin classique ros, roris (« rosée »).

1. Vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condense par le refroidissement dû au rayonnement nocturne et qui se dépose surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.
   • Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • Et sais-tu ce que je me disais à l’instant, en t’apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin ? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
   • Le jour se lève. La rosée tombe des arbres en grosses gouttes. Les trois hommes sont transis. Toute la fatigue de leur équipée pèse sur eux. — G.-A. Bichet, Évadés !..., Nancy : Impr. de E. Spillmann, 1945, page 148
2. Serein, rosée du soir.
   • C’est un usage de nos contrées que de faire paître ainsi les brebis à la rosée du soir, de la mi-juillet à la fin de septembre, pour engraisser celles qu’on veut vendre, et on appelle cela sereiner les ouailles. — George Sand, Jeanne, 1844
   • La rosée commence à se déposer dès le coucher du soleil, quelques moments avant le crépuscule. Elle porte, à ce moment, le nom de serein. — Ferdinand Piérot-Olby, Le serein, dans « L’École normale : journal de l’enseignement...

dérivés

perle de rosée, point de rosée, porte-rosée, rosée-du-soleil, rosoyer, température de point de rosée, température du point de rosée, tendre comme la rosée, tendre comme rosée

apparentés

rorifère, serein

Source : « rosée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De ros.

1. désuet Espace compris entre deux dents des peignes de tisserands nommés ros. ^([1]) ^([2])

Source : « rosée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. De rose.

1. De couleur rose.
   • Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres. — « Du sclérème œdémateux des enfants nouveau-nés ; son traitement par le massage et...
   • Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
   • Un libraire affiche le portrait de Mgr X…, figure rosée, ronde, à lunettes, comme d’un souriant potiche chinois. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
   • 1 autre exemple

     • Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé, […]. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
2. œnologie Couleur de la robe d’un vin rosé, indiquant une meilleure maturité que la couleur « framboise » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « gris ».
   • La robe rosée de ce vin indique qu’il est un encore jeune.

dérivés

patience rosée, seiche rosée, vin rosé

Source : « rosé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de rose, avec le suffixe -er.

1. Donner une couleur rose à.
   • Cette phrase rosa les joues de l’impassible Camille. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie

Source : « roser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).