VER — masculin
/ʁozwaje/
Syllabes : ʁo.zwa.je
Orthocode : ro.soy².er
Définitions
-
1.
Tomber en forme de rosée.
De la douce liqueur rosoyante du ciel.
-
2.
Avoir des reflets roses ; prendre une teinte rosâtre.
Engourdi que je suis par le froid de l’absence, J’ai, comme un sens vieilli, perdu cette puissance Qui fait, sous les glaçons, rosoyer le printemps.Verse-nous largement le vin de l'idéal Qui rosoie en ta coupe et comme un rubis luit.
Étymologie
→ voir rosée S’écrivait roussoyer au XVIᵉ siècle. Au XIIIᵉ siècle, signifiait « avoir la couleur de la rose » ^([1]).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rosoie | /ʁozwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁo.zwa | ro.soie° |
| rosoie | /ʁozwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁo.zwa | ro.soie° |
| rosoie | /ʁozwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁo.zwa | ro.soie° |
| rosoie | /ʁozwa/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁo.zwa | ro.soie° |
| rosoie | /ʁozwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁo.zwa | ro.soie° |
| rosoient | /ʁozwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁo.zwa | ro.soie°n°t° |
| rosoient | /ʁozwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁo.zwa | ro.soie°n°t° |
| rosoiera | /ʁozwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁo.zwa.ʁa | ro.soie°.ra |
| rosoierai | /ʁozwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁo.zwa.ʁɛ | ro.soie°.rai |
| rosoieraient | /ʁozwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁo.zwa.ʁɛ | ro.soie°.raie°n°t° |
| rosoierais | /ʁozwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁo.zwa.ʁɛ | ro.soie°.rais° |
| rosoierais | /ʁozwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁo.zwa.ʁɛ | ro.soie°.rais° |
| rosoierait | /ʁozwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁo.zwa.ʁɛ | ro.soie°.rait° |
| rosoieras | /ʁozwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁo.zwa.ʁa | ro.soie°.ras° |
| rosoierez | /ʁozwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.ʁe | ro.soie°.rez |
| rosoieriez | /ʁozwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.ʁje | ro.soie°.riez |
| rosoierions | /ʁozwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.ʁjɔ̃ | ro.soie°.rions° |
| rosoierons | /ʁozwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.ʁɔ̃ | ro.soie°.rons° |
| rosoieront | /ʁozwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁo.zwa.ʁɔ̃ | ro.soie°.ront° |
| rosoies | /ʁozwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁo.zwa | ro.soie°s° |
| rosoies | /ʁozwa/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁo.zwa | ro.soie°s° |
| rosoya | /ʁozwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁo.zwa.ja | ro.soy².a |
| rosoyai | /ʁozwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁo.zwa.jɛ | ro.soy².ai |
| rosoyaient | /ʁozwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.zwa.jɛ | ro.soy².aie°n°t° |
| rosoyais | /ʁozwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.zwa.jɛ | ro.soy².ais° |
| rosoyais | /ʁozwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.zwa.jɛ | ro.soy².ais° |
| rosoyait | /ʁozwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.zwa.jɛ | ro.soy².ait° |
| rosoyant | /ʁozwajɑ̃/ | participe, present | ʁo.zwa.jɑ̃ | ro.soy².ant° |
| rosoyas | /ʁozwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁo.zwa.ja | ro.soy².as° |
| rosoyasse | /ʁozwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.zwa.jas | ro.soy².asse° |
| rosoyassent | /ʁozwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.zwa.jas | ro.soy².asse°n°t° |
| rosoyasses | /ʁozwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.zwa.jas | ro.soy².asse°s° |
| rosoyassiez | /ʁozwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.ja.sje | ro.soy².ass.iez |
| rosoyassions | /ʁozwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.ja.sjɔ̃ | ro.soy².ass.ions° |
| rosoyer | /ʁozwaje/ | infinitif | ʁo.zwa.je | ro.soy².er |
| rosoyez | /ʁozwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.je | ro.soy².ez |
| rosoyez | /ʁozwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.je | ro.soy².ez |
| rosoyiez | /ʁozwaje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.je | ro.soy.iez |
| rosoyiez | /ʁozwaje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.je | ro.soy.iez |
| rosoyions | /ʁozwajɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.jɔ̃ | ro.soy.ions° |
| rosoyions | /ʁozwajɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.jɔ̃ | ro.soy.ions° |
| rosoyons | /ʁozwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.jɔ̃ | ro.soy².ons° |
| rosoyons | /ʁozwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.jɔ̃ | ro.soy².ons° |
| rosoyâmes | /ʁozwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁo.zwa.jam | ro.soy².âme°s° |
| rosoyât | /ʁozwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.zwa.ja | ro.soy².ât° |
| rosoyâtes | /ʁozwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁo.zwa.jat | ro.soy².âte°s° |
| rosoyèrent | /ʁozwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁo.zwa.jɛʁ | ro.soy².ère°n°t° |
| rosoyé | /ʁozwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁo.zwa.je | ro.soy².é |