WiKiLeXiK

roof

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁuf/
  • orthocode roof
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « roof » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roof nom commun singulier masculin ʁuf

Homophones : Ruf, rouf, Rouff, roufs, Rouffe, Ruef, Rouf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roof » nom commun · masculin

pluriel : roofs

Formes de « roof » 2 : roof, roofs
  • roof ʁuf singulier masculin
  • roofs ʁuf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. marine variante Variante de rouf.
    • Il avait l’air achevé, ses bouchains ronds étaient tous solidement assemblés, ses plats-bords attendaient de recevoir le pont et l’espèce de roof dont les structures reposaient au milieu d’un fouillis de bambous et de bois destinés à la mâture. — Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 82

Source : « roof », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
abriJ, dunetteJ, gaillardJ, roufJ, toitureJ
hyperonymes 1
superstructureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « roof » 13

toutes (13) oeuvre (6)personne (2)organisation (2)monument (1)lieu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dylann Roof — auteur de la fusillade de l'église de Charleston personne 18 22
roof knocking — pratique militaire israélienne pour avertir les habitants d'un bâtiment... concept 13
Hutton Roof — localité britannique du comté anglais de Cumbria lieu 13
The Roof — chanson de Mariah Carey, sortie en 1998 oeuvre 10
Pasadena Roof Orchestra — orchestre de jazz britannique organisation 8
Up on the Roof — chanson des Drifters oeuvre 8
Alice on the Roof — chanteuse belge personne 6 55
1000 Airplanes on the Roof — pièce de théâtre musicale oeuvre 6 1
Raise the Roof — album de Robert Plant, sorti en 2021 oeuvre 5
Photo with Blue Sky, White Cloud, Wires, Windows and a Red Roof — album de Jan Garbarek oeuvre 3
Paradise Roof Garden monument 3
Under One Roof — série télévisée dramatique américaine oeuvre 2
Cool Roof France — entreprise française spécialisée dans le cool roofing, fondée en 2015 organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.