toiture — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « toiture » 6 analyses · 0.5 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
toiture	nom commun	singulier féminin	twa.tyʁ	0.5
toiturer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	twa.tyʁ
toiturer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	twa.tyʁ
toiturer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	twa.tyʁ
toiturer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	twa.tyʁ
toiturer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	twa.tyʁ

Homophones : toitures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « toiture » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : toitures

Formes de « toiture » 2 : toiture, toitures

toiture twa.tyʁ singulier féminin
toitures twa.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de toit, avec le suffixe -ure.

architecture Ce qui compose le toit d’une maison, d’un bâtiment.
- Dans certains cas, le corps du moulin est fixe et forme une tour en maçonnerie, sur laquelle peut tourner la toiture en entraînant avec elle l'arbre et les ailes. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Il y avait aussi, durant la saison des pluies, de vrais déluges et de grands vents qui arrachaient les toitures plates des maisons avec des arbres et des pierres. — Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
- Nulle main laborieuse ne relèvera les toitures enfoncées ; nulle flamme ne brûlera plus aux âtres désertés. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- 1 autre exemple
  - La soirée dansante se tenait au bord de la route nationale, […]. La salle, sans toiture, était haute d'environ trois mètres. Autant dire que les soirées dansantes prenaient fin dès qu'il drachait. — Amadou Dem, Le Protée, Les Éditions du Net, 2018, chap. 2

dérivés: détoiturer, onduler de la toiture, toiture à redans, toiture végétale, toiture végétalisée, toiturer, toiturophile, toiturophilie

Traductions

Anglais: roofing
Espagnol: tejado
Italien: copertura
Néerlandais: dak
Russe: кровля (krovlja)
Espéranto: tegmentaĵo

5 autres langues

Basque: teilatu
Croate: krovište
Kotava: kepaita
Solrésol: rerelasol, r'erelasol
Songhaï koyraboro senni: daabandi

Source : « toiture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 10: abri^J, couverture^J, dunette^J, faîte^J, gaillard^J, haut^J, plafond^W, roof^J, rouf^J, tête^J
antonymes 1: fondation^J
hyperonymes 2: superstructure^J, toit^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « toiture » est une forme

Définitions de « toiturer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« toiture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « toiturer » 39 : toiture, toitures, toiturer, toitura, toiturai, toituraient…

toiture twa.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
toitures twa.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
toiturer twa.ty.ʁe infinitif
toitura twa.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
toiturai twa.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
toituraient twa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
toiturais twa.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
toiturait twa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
toiturant twa.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
toituras twa.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
toiturasse twa.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
toiturassent twa.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
toiturasses twa.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
toiturassiez twa.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
toiturassions twa.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
toiturent twa.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
toiturera twa.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
toiturerai twa.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
toitureraient twa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
toiturerais twa.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
toiturerait twa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
toitureras twa.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
toiturerez twa.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
toitureriez twa.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
toiturerions twa.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
toiturerons twa.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
toitureront twa.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
toiturez twa.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
toituriez twa.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
toiturions twa.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
toiturons twa.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
toiturâmes twa.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
toiturât twa.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
toiturâtes twa.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
toiturèrent twa.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
toituré twa.ty.ʁe passé participe singulier masculin
toiturée twa.ty.ʁe passé participe singulier féminin
toiturées twa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
toiturés twa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « toiturer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de toiture.

Couvrir d’une toiture.
- C’était, en somme, une de ces villas quelconques à jalousies blanches et toiturées en ardoise, avec perron, salle de billard, piano et jardin d’hiver muni d’un jet d’eau, comme il en fallait aux fiers conquérants pour se persuader qu’ils avaient atteint la magnificence des plus hauts satrapes. — Léon Bloy, Bismarck chez Louis XIV, dans Sueur de sang, 1893
- J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d'un étage surmontant l'entresol. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Yëno, ce sont des logements d'habitation que tu vas toiturer ? — site forums.wow-europe.com

Traductions

Anglais: roof
Espagnol: techar
Allemand: überdachen

3 autres langues

Ancien français: toitier
Croate: pokrivati krovištem
Tchèque: zastřešit, zastřešovat

Source : « toiturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « toiture » 4

toutes (4) concept (2)bâtiment (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
toiture végétale	bâtiment	42	44
jardin de toiture — type de jardin	concept	27	4
toiture shed — type de toiture industrielle	concept	11	34
Toiture élastomère	bâtiment	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.