ronronnement
Prononciation et analyses de « ronronnement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ronronnement | nom commun | singulier masculin | ʁɔ̃.ʁɔ.nə.mɑ̃[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ronronnement » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : ronronnements
Formes de « ronronnement » 2 : ronronnement, ronronnements
- ronronnement ʁɔ̃.ʁɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
- ronronnements ʁɔ̃.ʁɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De ronronner avec le suffixe -ment.
-
Action de ronronner ; bruit provoqué par cette action.
- Mais le dernier coup de marteau vibra sur le bronze sans que j'entendisse rien autre chose qu'un certain ronronnement dont j'ignorais la cause. Je me retournai, et j'aperçus un gros chat noir et couleur de feu. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette, 1849
- A la main, il tenait fermement une fraise dentaire de bonne taille. Il l'activa d'un geste et le ronronnement inquiétant envahit la pièce, fort comme le bruit d'un réacteur d'avion. — Jonathan Davy, La lagune aux songeries, dans le recueil de nouvelles Les Mondes...
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Je savais bien que je le regretterais. Mais l’allégresse, le ronronnement, l’euphorie submergeaient tout, et sur moi régnaient la douce bestialité, la nonchalance dont me chargeaient mon poids accru et les sourds appels de la créature que je formais… — Colette L’Étoile Vesper, 1946
- synonymes
- ronron
- apparentés
- ronronneur, chat, félin
Traductions
- Anglais
- drone, hum, purr
- Espagnol
- ronroneo
- Italien
- fusa
- Occitan
- ròu
1 autres langues
- Croate
- brujanje
Source : « ronronnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bourdonnementJ, bruitJ, grondementJ, ronflementJ, vrombissementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, vocalisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ronronnement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ronronnement — bruit de ronflement sourd et continu produit par certains animaux,... | concept | 33 | 120 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.