ripaillaient
Prononciation et analyses de « ripaillaient » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ripailler | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | ʁi.pa.jɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ripaillaient » est une forme
Définitions de « ripailler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« ripaillaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.
Formes de « ripailler » 40 : ripaille, ripailles, ripailler, ripaillé, ripaillerons, ripailla…
- ripaille ʁi.paj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ripailles ʁi.paj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ripailler ʁi.pa.je infinitif
- ripaillé ʁi.pa.je passé participe singulier masculin
- ripaillerons ʁi.pa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ripailla ʁi.pa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- ripailleront ʁi.pa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ripaillai ʁi.pa.je indicatif passé 1re personne singulier
- ripaillaient ʁi.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ripaillais ʁi.pa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ripaillait ʁi.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ripaillant ʁi.pa.jɑ̃[t] présent participe
- ripaillas ʁi.pa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ripaillasse ʁi.pa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ripaillassent ʁi.pa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ripaillasses ʁi.pa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ripaillassiez ʁi.pa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ripaillassions ʁi.pa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ripaillent ʁi.paj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ripaillera ʁi.pa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ripaillerai ʁi.pa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ripailleraient ʁi.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ripaillerais ʁi.pa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ripaillerait ʁi.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ripailleras ʁi.pa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ripaillerez ʁi.pa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ripailleriez ʁi.pa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ripaillerions ʁi.pa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ripaillez ʁi.pa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ripailliez ʁi.pa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ripaillions ʁi.pa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ripaillons ʁi.pa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ripaillâmes ʁi.pa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ripaillât ʁi.pa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ripaillâtes ʁi.pa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ripaillè ʁi.pa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ripaillèrent ʁi.pa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ripaillée ʁi.pa.je passé participe singulier féminin
- ripaillées ʁi.pa.je[z] passé participe pluriel féminin
- ripaillés ʁi.pa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de ripaille avec le suffixe -er.
-
familier
Bien manger, faire ripaille ou faire bonne chère.
- On gogaillait, on ripaillait, on bombançait, on ribotait jusqu’à plus soif ! — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, 1969
- synonymes
- faire bombance, faire bonne chère, faire ripaille, gueuletonner, se casser le ventre, se taper la cloche
- apparentés
- ripaille, ripailleur
Traductions
- Anglais
- gourmandise, gourmandize, gormandise, gormandize
- Italien
- abbuffarsi
- Néerlandais
- zich volvreten
- Breton
- ober chervad
3 autres langues
- Finnois
- mässätä, hummata
- Picard
- gobsin·ner, fére rigodalhe, fére crache porèie, dréler
- Wallon
- fé fricasse, fé baraca
Source : « ripailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bambocherJ, banqueterJ, déraisonnerJ, festoyerJ, idiotiserJ, mangerJ
- hyperonymes 1
- mangerJ
- dérivés 1
- ripailleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.