WiKiLeXiK

bambocher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɑ̃.bɔ.ʃe/
  • orthocode bam.bo.cher
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bambocher » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bambocher verbe infinitif bɑ̃.bɔ.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bambocher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « bambocher » 40 : bamboche, bambocher, bambochez, bambochiez, bamboché, bambocha…
  • bamboche bɑ̃.bɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bambocher bɑ̃.bɔ.ʃe infinitif
  • bambochez bɑ̃.bɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bambochiez bɑ̃.bɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bamboché bɑ̃.bɔ.ʃe passé participe singulier masculin
  • bambocha bɑ̃.bɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • bambochai bɑ̃.bɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • bambochaient bɑ̃.bɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bambochais bɑ̃.bɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bambochait bɑ̃.bɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bambochant bɑ̃.bɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • bambochas bɑ̃.bɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bambochasse bɑ̃.bɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bambochassent bɑ̃.bɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bambochasses bɑ̃.bɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bambochassiez bɑ̃.bɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bambochassions bɑ̃.bɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bambochent bɑ̃.bɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bambochera bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bambocherai bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bambocheraient bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bambocherais bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bambocherait bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bambocheras bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bambocherez bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bambocheriez bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bambocherions bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bambocherons bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bambocheront bɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bamboches bɑ̃.bɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bambochions bɑ̃.bɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bambochons bɑ̃.bɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bambochâmes bɑ̃.bɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bambochât bɑ̃.bɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bambochâtes bɑ̃.bɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bambochè bɑ̃.bɔ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bambochèrent bɑ̃.bɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bambochée bɑ̃.bɔ.ʃe passé participe singulier féminin
  • bambochées bɑ̃.bɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • bambochés bɑ̃.bɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bambocher »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’italien bamboccio (« poupée »), dérivé de bambo (« enfant »).

  1. Faire bamboche, faire la noce.
    • Si vous voulez bien sérieusement travailler, j’ai quelques économies, je vous prêterai mois par mois l’argent nécessaire pour vivre ; mais pour vivre strictement et non pour bambocher, pour courailler ! — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Pas grave : même la marquise de Sévigné, quand elle se prend pour Frédéric Dard, a le droit de bambocher. — Frédéric Pagès, La voie aux Chapitres : Fendre l’armure, Le Canard Enchaîné, 21 juin...
synonymes
bamboucher

Source : « bambocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
banqueterJ, déraisonnerJ, idiotifierJ, nocerJ, ripaillerJ
dérivés 3
bambochardJ, bambocheurJ, bambocheuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.