rime
Prononciation et analyses de « rime » 6 analyses · 4.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rimer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁim | 2.2 |
| rime | nom commun | singulier féminin | ʁim | 1.3 |
| rimer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁim | 0.2 |
| rimer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁim | 0.1 |
| rimer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁim | 0.1 |
| rimer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁim | 0.1 |
Homophones : rimes, Rim, riment, Reem, Rimes, Rym, Ryme, Riehm, Rihm, rîmes, Rymes, Rhim, Rieme
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rime » nom commun · féminin · fréq. 2.8
pluriel : rimes
Formes de « rime » 2 : rime, rimes
- rime ʁim singulier féminin
- rimes ʁim[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Étymologie incertaine. En occitan rima (« rime, poème »), ancien occitan rim (« rime »), en espagnol et en italien rima. En ancien haut-allemand rim (« nombre ») ; allemand moderne Reim (« rime ») ; peut-être du latin rhythmus (« mesure, cadence ») ; Friedrich Christian Diez se prononce pour l'étymologie allemande, vu que rhythmus ne peut donner en italien rima ; il aurait donné *rimmo ou *remmo. La graphie de l’anglais rhyme est tardive et due à un rapprochement savant avec rhythm.
-
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes.
- Prends l’éloquence et tords-lui son cou ! Tu feras bien, en train d’énergie, De rendre un peu la rime assagie. Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ? Ô qui dira les torts de la rime ! Quel enfant sourd ou quel nègre fou Nous a forgé ce bijou d’un sou Qui sonne creux et faux sous la lime ? — Paul Verlaine, Art Poétique, Jadis et naguère
- Il en est de même de la rime, qu’il n’est pas besoin de faire venir d’Arabie, puisqu’on la voit naître naturellement et par degrés de la poésie latine dégénérée. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
- J’avais appris des poésies, à l’école, et j’avais toujours été surpris par la rime, qui arrive à l’improviste au bout d’une ligne ; je pensais que les poètes, capables d’un pareil tour de force, étaient extraordinairement rares et qu’il figuraient tous, sans exception, dans mon livre de classe. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 97
2 autres exemples
- Eh oui, bien sûr, les pieds et les rimes sont les ressorts – ou les béquilles, comme on voudra – de la mémoire, ce sont des moyens mnémotechniques dont certains ne peuvent se passer. Il y a peu, je pouvais réciter entièrement « La Jeune Parque » de Paul Valéry – ça demandait plus d’une heure –, mais de Saint-John Perse ou de Paul Éluard, rien, pas une strophe, pas un vers. À qui la faute ? Ce n’est pas faute de les aimer pourtant, je le jure. Mais ma mémoire n’enregistre pas ce qui n’a ni rime ni rythme. — Michel Tournier, Raconte-moi une histoire…, dans Les vertes lectures, collection...
- La rime, c’est un cadeau supplémentaire, il n’y a pas besoin de la jouer. « Pour moi je ne vois pas ces exemples fameux. - Moi, je les vois si bien, qu’ils me crèvent les yeux. » On n’a pas besoin d’appuyer sur « yeux ». Mais la rime est là, elle est donnée. Celui qui pérore boursoufle le texte, et le texte disparaît. Cela fait quarante ans que je suis sur ces phrases-là. Elles m’obsèdent. — Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 81
-
vieillipluriel
Ensemble de vers, poème.
- Les rimes légères et spirituelles de Voltaire.
- Dans nos cœurs, y a des rengaines Dont les rimes incertaines Se prenaient pour du Verlaine Du Bruant ou du Carco. — Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977
- linguistique Partie de la syllabe qui suit l’attaque, comprenant le noyau syllabique et, le cas échéant, la coda.
- méronymes
- coda, noyau
- dérivés
- bouts-rimés, bouts rimés, contrerime, holorime, ni rime ni raison, olorime, prérime, rimaille, rimailler, rimailleur, rime annexée, rime batelée, rime brisée, rime couronnée, rime emperière, rime féminine, rime homosexuelle, rime interne, rime léonine, rime masculine, rime millionnaire, rime orpheline, rime pauvre, rime renversée, rime riche, rime spéciale, rime suffisante, rimes alternées, rimes croisées, rimes embrassées, rimes plates, rimes redoublées, rimes suivies, rimer, rimique, sans rime ni raison
- apparentés
- allitération
Traductions
- Anglais
- rhyme
- Espagnol
- rima
- Italien
- rima
- Allemand
- Reim
- Portugais
- rima
- Néerlandais
- rijm
- Catalan
- rima
- Occitan
- rima
- Breton
- klotenn
- Arabe
- قَافِيَة (qaèfi-ya)
- Russe
- рифма (rífma)
- Japonais
- 韻 (in), 脚韻 (kyakuin)
- Latin
- homoeoteleuton
- Espéranto
- rimo
13 autres langues
- Basque
- errima
- Croate
- rima
- Finnois
- riimi, loppusointu
- Grec
- ομοιοκαταληξία (omiokatalixía)
- Hongrois
- rím
- Kazakh
- ұйқас (uyqas)
- Norvégien (bokmål)
- rim
- Polonais
- rym
- Roumain
- rimă
- Serbe
- slik, srok
- Slovène
- rima
- Tamoul
- எதுகை (etukai), ஒத்திசை (ottiçai)
- Tchèque
- rým
Source : « rime », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- consonanceJ, consonnanceJ, givreW, terminaisonJ, versW
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, motJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poèmeJ, poésieJ, poëmeJ, primateJ, prénomJ, répétitionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, versJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- rimeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « rime » est une forme
Définitions de « rimer » verbe · fréq. 3.5
1er groupe · transitif ou intransitif
« rime » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (2.2), subjonctif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1).
Formes de « rimer » 40 : rime, rimes, rimer, riment, rimait, rimerait…
- rime ʁim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rimes ʁim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rimer ʁi.me infinitif
- riment ʁim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rimait ʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rimerait ʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rimant ʁi.mɑ̃[t] présent participe
- rimés ʁi.me[z] passé participe pluriel masculin
- rimé ʁi.me passé participe singulier masculin
- rimaient ʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rimez ʁi.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rimais ʁi.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rimeraient ʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rimées ʁi.me[z] passé participe pluriel féminin
- rima ʁi.ma indicatif passé 3e personne singulier
- rimera ʁi.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rimerez ʁi.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rimons ʁi.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rimée ʁi.me passé participe singulier féminin
- rimai ʁi.me indicatif passé 1re personne singulier
- rimas ʁi.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rimasse ʁi.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rimassent ʁi.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rimasses ʁi.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rimassiez ʁi.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rimassions ʁi.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rimerai ʁi.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rimerais ʁi.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rimeras ʁi.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rimeriez ʁi.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rimerions ʁi.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rimerons ʁi.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rimeront ʁi.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rimiez ʁi.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rimions ʁi.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rimâmes ʁi.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rimât ʁi.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rimâtes ʁi.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rimè ʁi.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rimèrent ʁi.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dériver de rime avec la désinence -er.
-
Faire une rime (le sujet est une personne).
- Ce poète rime bien, rime mal, rime richement.
- Il se contente de rimer pour l’oreille.
-
par extension
Faire des vers, de la poésie.
- Quand je pense que j’ai usé la meilleure portion de ma vie à rimer dix ou douze mille vers, à écrire six ou sept pauvres volumes in-8° et trois ou quatre cents mauvais articles de journaux, et que je me trouve fatigué, j’ai honte de moi-même et de mon époque, où il faut tant d’efforts pour produire si peu de chose. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Alors, ne pouvant pas rimer, ne voulant pas sortir, il se mit à écrire à Jacques. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, page 265)
-
Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son.
- Ces deux mots riment bien, ces deux autres ne riment pas, riment mal.
- Ce mot ne rime pas avec celui-là.
- On ne peut faire rimer « paume » avec « pomme », le simple avec le composé.
1 autre exemple
- Ces deux mots riment à la fois pour l’œil et pour l’oreille : Les syllabes qui les terminent ont le même son et sont orthographiées de même.
-
figuré
Correspondre.
- Ces deux choses ne riment pas ensemble, Elles n’ont aucun rapport entre elles.
- Cela ne rime à rien : Cela ne signifie rien; cela est dépourvu de sens, de raison.
-
par extensionfiguré
Signifier.
- Si Hostrup faisait marche arrière aujourd'hui, toutes les mésaventures qu'il avait subies pour faire plier Mørk n'auraient plus aucun sens et rimeraient tout au plus avec fiasco. Hostrup ne pouvait plus faire marche arrière. — Anders Bodelsen, Mauvais Calcul, traduit du danois par Anne Renon, éd. Autrement, 2014
- Démocratie illibérale ? A première vue, l’expression a un petit air de paradoxe, voire d’oxymore, tant la démocratie a toujours, en Occident, rimé avec le libéralisme constitutionnel. — Anne Chemin, Pologne, Hongrie... ces démocraties « illibérales » qui remettent en...
- Côté gourmandise – parce que détox ne rime pas avec « fadeur » –, vous découvrirez de nombreuses recettes de légumes et jus ultra-vitaminés ! * — Odile Chabrillac, Mon cahier Détox, 2017
-
transitif
Mettre en vers, versifier.
- Il a rimé ce conte.
- Je veux rimer cette anecdote.
- Bouts-rimés.
1 autre exemple
- Y d’vint l’idôle de la jeunesse Car il savait se faire aimer Surtout des gars de Garges-Les-Gonesses Qu’étaient là que pour faire rimer. — (Renaud, extrait de la chanson Jojo le démago)
- dérivés
- ne rimer à rien, rimailler, rimailleur, rimer comme hallebarde et miséricorde, rimeur
Traductions
- Anglais
- rhyme, rhyme
- Espagnol
- rimar
- Néerlandais
- rijmen
- Catalan
- arrimar, rimar
- Japonais
- 押韻する (ōinsuru)
6 autres langues
- Arabe marocain
- القافية
- Croate
- rimovati se, rimovati
- Danois
- rime, rime
- Roumain
- rima
- Suédois
- rimma, rimma
- Tchèque
- rýmovat, rýmovat
Source : « rimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- composerJ, correspondreJ, cramerJ, mettreJ, poétiserJ, rimaillerJ, signifierJ, versifierJ
- dérivés 2
- rimantJ, rimeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rime » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Rime | oeuvre | 9 | |
| Amour rime avec toujours — film américain de 2009 réalisé par Kevin Connor | oeuvre | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.