WiKiLeXiK

rif

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁif/
  • orthocode rif
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rif nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rif » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rif nom commun singulier masculin ʁif 0.0

Homophones : riff, riffs, Riff, Ryf, riffe, Riffe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rif » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : rifs

Formes de « rif » 2 : rif, rifs
  • rif ʁif singulier masculin
  • rifs ʁif[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Depuis 1914 (« zone des combats, front »), de 1844 (« feu des armes »), de 1821 (« immédiatement, avec ardeur »), de 1627 riffle, de 1596 rufe (« feu »), de 1455 rufle (« feu de Saint Antoine »), issu du latin rufus (« rougeâtre, roux »), probablement par l’intermédiaire de l’argot italien ruffo (« feu »), de l’italien ruffo (« roux »). référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. argot Feu.
    • [Ahmed] mit le rif sous un tas de bûches [dans la cheminée]. — Auguste Le Breton, Rififi, 1953, page 87
  2. Ligne de feu, front, combat.
    • Monter, revenir au rif.
    • Ça semble dur de revenir au rif quand on s’est déjà fait amocher une fois. — Roland Dorgelès, Le cabaret de la belle femme, 1922
    • Pour aller au jus à ma place il ferait toute une histoire, mais pour me chercher dans les barbelés en plein rif, ça ne ferait pas un pli. Un pote, quoi. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 25
  3. par métonymie Bagarre, rififi.
    • Chercher du rif.
  4. argot Colère.
    • Le rif qui me bouscule me rend téméraire, je sors de mon buisson et je me propulse là où j’ai vu bouger l’ombre. — Leslie Huxon, Dix ans de frigo, Éditions du Champ de Mars, Paris, 1959
    • Elle met Paulette en rif, cette insistance. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 127
dérivés
de rif, rififi, riflette

Traductions

1 autres langues
Croate
vatra, bojište, vatreno oružje, tučnjava

Source : « rif », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2

Étymologie. Du mot berbère "Rif (ⵔⵉⴼ)" ou "Arif (ⴰⵔⵉⴼ)", qui signifie "la rive, la côte". référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Forme masculine du mot « rive », utilisée par les Rifains.

Source : « rif », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bagarreJ, feuJ, revolverJ, rififiJ, rifletteJ, révolverJ
hyperonymes 8
armeJ, filmJ, localitéJ, montagneJ, objetJ, oeuvreJ, partiJ, régionJ
dérivés 1
rifainJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rif » 7

toutes (7) lieu (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rif — localité islandaise lieu 8
gouvernorat de Rif Dimachq — gouvernorat de Syrie lieu 56 4
République du Rif — État autoproclamé établi entre 1921 et 1926 par Mohamed El-Khattabi lieu 48 74
District de Markaz Rif Dimachq lieu 17 3
Rif oriental lieu 1 20
Rif central lieu 1 1
Rif occidental lieu 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.