révolver
Prononciation et analyses de « révolver » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| révolver | nom commun | singulier masculin | ʁe.vɔl.vɛʁ | 0.6 |
Homophones : revolver, revolvers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « révolver » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : révolvers · orthographe rectifiee
Formes de « révolver » 2 : révolver, révolvers
- révolver ʁe.vɔl.vɛʁ singulier masculin
- révolvers ʁe.vɔl.vɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais revolver.
-
Armement
Arme à feu portative de poing dont le barillet rotatif est percé de plusieurs chambres s'alignant tour à tour avec le canon et le système de percussion, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.
- La plupart des révolvers permettent de tirer six coups. Certains, de très fort calibre, n'en comptent que cinq, d'autres de petit calibre peuvent en compter jusqu'à douze, alors que des armes de très petite taille peuvent n'en contenir que trois pour conserver un encombrement minimal.
-
Pistolet quelconque, à chargeur ou à barillet.
- Tirer un coup de révolver.
- Un bout de journal, ce soir ; récit d’un drame affreux. À Palaiseau, le docteur Morère aurait tué quatre Prussiens à coups de révolver et aurait été pendu ! Je ne dormirai pas encore cette nuit. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 124
- En voyage, j’avais un petit révolver dans mon nécessaire. — Virginie Florentin, Le procès Caillaux - 20 juillet 1914, 2021
- hyperonymes
- arme à feu, arme de poing, pistolet, flingue, pétard
- hyponymes
- colt, six-coups
- dérivés
- révolverade, révolvériser, révolvérisation
Traductions
- Anglais
- revolver
- Espagnol
- revólver
- Italien
- revolver, rivoltella, pistola a tamburo, revorbaro
- Portugais
- revólver
- Néerlandais
- revolver
- Catalan
- revòlver
- Occitan
- revòlver
- Russe
- револьвер (revolʹver), наган (nagan)
6 autres langues
- Danois
- revolver
- Palenquero
- chopo
- Roumain
- revolver
- Same du Nord
- bissu
- Suédois
- revolver
- Turc
- revolver
Source : « révolver », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- browningJ, calibreJ, coltJ, feuJ, pétardJ, revolverJ, rifJ, rigoloJ, soufflantJ
- hyperonymes 4
- armeJ, artéfactJ, objetJ, systèmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « révolver » 4
toutes (4) oeuvre (2)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| révolver — type d'arme à feu | concept | 74 | 167 |
| Révolver Bodeo | concept | 13 | |
| Le Révolver matrimonial — film de Jean Durand, sorti en 1912 | oeuvre | 2 | |
| Poker menteuses et Révolver matin — film français de Christine Van de Putte sorti en 1978 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.