rideau

NOM — masculin

/ʁido/

Syllabes : ʁi.do Orthocode : ri.deau

Fréquence

34.4 composite /M
19.1 OpenSubtitles
81.6 Frantext
15.7 LM10
10.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose.
    Par un entrebâillement de rideaux, un rayon de soleil planta dans la pièce sa lance d’or, et son éclat, […], sembla transformer la chambre du poêle du père Jourgeot.
    Par la fenêtre entr’ouverte, l’air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j’apercevais un pan de ciel bleu, […].
    Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge ; […].
  2. 2. théâtre Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs.
    Un rideau de velours grenat s’abaissait lentement, cependant que s’atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements.
    Pareil à une bête tapie dans les hauteurs, le lourd rideau s’abattait, puis remontait au cintre, tandis que les duettistes venaient saluer.
    Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe.
  3. 3. Ligne d’arbres, d’arbrisseaux plantés en haie ou en palissade, pour produire de l’ombre ou pour rompre la violence du vent.
    Car l’endroit rappelle, par son rideau de peupliers surtout, la partie de la propriété d’Ermenonville où les restes mortels de Jean-Jacques Rousseau avaient été déposés par les soins du comte de Girardin.
    Grande Terrasse s’adosse en arrière au Parc, puis à la Forêt de Saint-Germain, appuyée à un imposant rideau de tilleuls, qui ont été plantés en 1745.
  4. 4. Ce qui borne la vue, ce qui sert à cacher, à couvrir.
    Un rideau de collines.
    Un rideau de nuages.
    Pour couvrir sa retraite, il laissa devant l’ennemi un rideau de troupes.
  5. 5. sports hippiques Dans une course hippique, rang d’un cheval dans un wagon.
    Attentiste sur un troisième rideau, dans le wagon de la deuxième épaisseur, avec Davidson du Pont (2), le Sulky d’Or s’est montré patient.
  6. 6. figuré Fin de quelque chose.
    Un peu vétuste, elle souffre de la concurrence du tout jeune métro, et des lignes de tramway. En juillet 1934, rideau : la ligne est arrêtée, du moins pour les trains de voyageurs.
    Stromae revient après un long silence, puisque « Racine carrée », l’album de tous ses succès, remonte à 2013. L’enchaînement de tubes était impressionnant, le disque n’en finissait pas de se vendre, le chanteur belge n’en finissait pas de tourner. Jusqu’au burn-out. Rideau. Oubli.

Étymologie

On le dit du vieux haut allemand rîden (« tordre »), dérivé signifiant « tenture plissée ». Voir ride et rider. Il faut néanmoins remarquer que plusieurs philologues français soutiennent plutôt l’arabe رداء, rida (« manteau », « couverture ») . Par ailleurs, tout en indiquant cette étymologie, Anto…

Proverbes et locutions

  • tirez le rideau, la farce est jouée

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rideau /ʁido/ commun, masculin, singulier ʁi.do ri.deau
rideaux /ʁido/ commun, masculin, pluriel ʁi.do ri.deaux°

Entités liées (68)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Émile Rideau Nom de famille Personne 1 0.4
Église Saint-symphorien D'azay-le-rideau Nom de famille Bâtiment 2 0.6
Véranda Rideau-super U Lié Organisation 1 0.7
Un Rideau de Rêves Lié Oeuvre 4 0.0
Un Lever de Rideau Nom de famille Oeuvre 1 1.2
Trilogie du Rideau Rouge Lié Oeuvre 5 3.4
Théâtre du Rideau Vert Lié Bâtiment 6 4.1
Stéphane Rideau Nom de famille Personne 14 32.9
Rue Rideau Nom de famille Bâtiment 5 0.8
Rivière Rideau Nom de famille Rivière 17 2.1
Rideau du Théâtre Julius Słowacki À Cracovie Prénom Oeuvre 3 0.0
Rideau de Verre Prénom Oeuvre 7 0.0
Rideau de Théâtre Prénom Objet 4 19.5
Rideau de Fer Prénom Oeuvre 86 231.3
Rideau de Douche Prénom Objet 5 4.0
Rideau de Bulles Prénom Concept 7 0.0
Rideau de Bambou Prénom Oeuvre 34 6.6
Rideau Hall Prénom Bâtiment 14 14.5
Rideau D'air Prénom Concept 21 4.7
Rideau Cottage Prénom Bâtiment 5 10.0
Rideau (géomorphologie) Prénom Relief 10 1.4
Rideau Homonyme Bâtiment 5 0.0
Rideau Homonyme Oeuvre 1 0.2
Rideau Homonyme Objet 88 21.7
Rallye de Rideau Lakes 1974 Lié Événement 7 0.3
Rallye de Rideau Lakes Lié Événement 7 0.9
Quand le Rideau Tombe Lié Oeuvre 6 0.8
Quand le Rideau Se Lève Lié Oeuvre 1 2.2
Parc Provincial de la Rivière-rideau Nom de famille Lieu 3 0.4
Opération Rideau de Fer Lié Oeuvre 1 0.2
Nature Morte Avec Rideau et Pichet Fleuri Lié Oeuvre 3 1.7
Marie-thélika Rideau-paulet Lié Personne 1 0.0
Leeds—grenville—thousand Islands et Rideau Lakes Lié Organisation 2 0.0
Leeds-grenville-thousand Islands And Rideau Lakes Lié Organisation 2 0.0
Le Rideau de la Mort Lié Oeuvre 3 0.8
Le Rideau de Fer Lié Oeuvre 12 3.2
Le Rideau de Dentelle Lié Oeuvre 1 0.0
Le Rideau de Bruxelles Lié Organisation 1 1.7
Le Rideau de Brume Lié Oeuvre 12 0.7
Le Rideau Rouge Lié Oeuvre 4 4.2
Le Rideau Rouge Lié Oeuvre 1 2.6
Le Rideau Noir Lié Oeuvre 1 0.1
Le Rideau Jaune Lié Oeuvre 3 0.1
Le Rideau Final Lié Oeuvre 3 0.4
Le Rideau Déchiré Lié Oeuvre 39 39.9
Le Rideau Cramoisi Lié Oeuvre 8 5.4
Le Rideau Cramoisi Lié Oeuvre 2 0.2
Le Rideau Nom de famille Oeuvre 3 3.0
Le Rideau Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Le Gardien du Rideau de Fer Lié Oeuvre 2 0.3