ribaud
Prononciation et analyses de « ribaud » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ribaud | adjectif | singulier masculin | ʁi.bo[t] | |
| ribaud | nom commun | singulier masculin | ʁi.bo[t] |
Homophones : Ribot, ribauds, Ribaut, Ribaux, Ribeaud, Ribo, Ribault, ribot, Ribeau
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ribaud » adjectif · masculin et féminin
féminin : ribaude · pluriel : ribauds
Formes de « ribaud » 4 : ribaude, ribaudes, ribaud, ribauds
- ribaude ʁi.bod singulier féminin
- ribaudes ʁi.bod[z] pluriel féminin
- ribaud ʁi.bo[t] singulier masculin
- ribauds ʁi.bo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De l’ancien français ribaud, dérivé de riber (« folâtrer, se livrer au plaisir »), sens pris par ribauder.
-
désuet
Impudique, luxurieux.
- Il se réjouissait surtout des histoires de femmes ribaudes et de maris trompés. — Maurice Druon, Le Lis et le Lion, 1960
- dérivés
- ribauder
Traductions
- Anglais
- ribald
1 autres langues
- Croate
- bludan
Proverbes et expressions
- mieux vaut gaudir de son patrimoine que le laisser à ribaud moine
Source : « ribaud », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « ribaud » nom commun · masculin
pluriel : ribauds
Formes de « ribaud » 2 : ribaud, ribauds
- ribaud ʁi.bo[t] singulier masculin
- ribauds ʁi.bo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français ribaud, dérivé de riber (« folâtrer, se livrer au plaisir »), sens pris par ribauder.
-
vieilli
Personne qui fréquente habituellement les endroits malfamés (maisons de prostitution).
- À le laisser commencer si jeune, vous ferez de votre fils un grand ribaud ! — Robert Merle, La Volte des vertugadins, Éditions de Fallois, Paris, 1991
-
histoire
Soldat de la garde créé par Philippe Auguste.
- Le corps des ribauds fut créé par Philippe Auguste pour la sûreté de sa vie […] Les ribauds étaient armés de massues et veillaient jour et nuit sur la personne du roi. — Larousse, 19ᵉ édition
-
histoire
Aux quatorzième et quinzième siècles
Officier de la maison du roi qui était chargé de la police intérieure du palais et de la surveillance des maisons de jeu et de prostitution.
- Le nom de roi des ribauds donné à leur chef fut maintenu, jusqu’à la fin de la guerre de Cent ans, pour désigner un personnage attaché à la maison du roi et qui y remplissait les fonctions d’officier de police. — Quillet, 1965
-
Aventurier qui suivait l’armée en quête de pillages, pilleur.
- Sire, ces armes-là, je les laisse aux vassaux, aux ribauds, aux esclaves, Et m’en tiens à l’épée, à l’arme des vrais braves ! — Henri de Bornier, La Fille de Roland, 1875
Traductions
- Anglais
- ribald
2 autres langues
- Croate
- bludnik
- Ido
- debochemo
Source : « ribaud », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- aventurierJ, débauchéJ, fripouilleJ, gouspinJ, gredinJ, libertinJ, truandJ, vaurienJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- ribauderJ, ribaudetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ribaud » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| île du Grand Ribaud — île d'Hyères, France | relief | 4 | 6 |
| île du Petit Ribaud — île d'Hyères, France | relief | 2 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.