revues
Prononciation et analyses de « revues » 3 analyses · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| revue | nom commun | pluriel féminin | ʁə.vy[z] | 2.0 |
| revoir | verbe | passé participe pluriel féminin | ʁə.vy[z] | 0.5 |
| revu | adjectif | pluriel féminin | ʁə.vy[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « revues » est une forme
Définitions de « revoir » verbe · fréq. 213.6
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se revoir
« revues » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.5).
Formes de « revoir » 40 : revoir, revue, revu, revois, reverrai, reverra…
- revoir ʁə.vwaʁ infinitif
- revue ʁə.vy passé participe singulier féminin
- revu ʁə.vy passé participe singulier masculin
- revois ʁə.vwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- reverrai ʁə.vɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reverra ʁə.vɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reverrons ʁə.vɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- revoit ʁə.vwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- reverras ʁə.vɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reverrez ʁə.vɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- revoie ʁə.vwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- revues ʁə.vy[z] passé participe pluriel féminin
- reverrais ʁə.vɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- revus ʁə.vy[z] passé participe pluriel masculin
- revoyons ʁə.vwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- revoyais ʁə.vwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reverrait ʁə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- revoyez ʁə.vwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- revit ʁə.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- revis ʁə.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- revoyant ʁə.vwa.jɑ̃[t] présent participe
- revoyait ʁə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- revoies ʁə.vwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- reverront ʁə.vɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reverrions ʁə.vɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- revoient ʁə.vwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- revoyiez ʁə.vwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- revoyions ʁə.vwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reverriez ʁə.vɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reverraient ʁə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- revirent ʁə.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- revoyaient ʁə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- revîmes ʁə.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- revisse ʁə.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- revissent ʁə.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- revisses ʁə.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- revît ʁə.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- revissiez ʁə.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- revissions ʁə.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- revîtes ʁə.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin revidere → voir re- et voir.
-
Voir de nouveau.
- Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse. — Lettre de Madame de Sévigné à Madame de Grignan, à Vichi, mardi 28 mai 1676
- Albert et Ludwig se revirent avec plaisir, tous deux venaient de combattre contre les infidèles, l’un au midi, l’autre au nord. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
- Et je sais pourquoi ce soleil sur les choses et en moi : parce que je te reverrai. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. «...
-
Examiner de nouveau.
- Un cours créé en 2011 et revu en 2014. — vidéo Français Authentique
- Revoir un manuscrit, un ouvrage pour le corriger.
- Revoir des épreuves, un compte.
2 autres exemples
- Obtenir un arrêt pour faire revoir un procès.
- C’est un homme qui examine les choses avec soin ; après lui il n’y a plus à revoir.
-
chasse
intransitif
Prendre connaissance de la force du cerf, par le pied, les fumées, les abattures, les portées, les foulées, le frayoir, etc.
- Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens, & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent. — Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, t. 42, 1775, page 19
-
pronominal
Se souvenir de son passé.
- Pour elle j’étais l’amant, non le séducteur; elle revoyait son premier rendez-vous, elle ressentait le premier baiser; elle se revirginisait! Pauvre Gretchen! — Alfred Delvau, Les Dessous de Paris, vol. 1, Paris : chez Poulet-Malassis et De...
- Les premiers souvenirs de Louis Pasteur dataient de cette époque. Il se revoyait enfant, heureux de courir sur la route qui conduit au village d’Aiglepierre. — René Vallery-Radot, La Vie de Pasteur, Hachette, 1900 (Flammarion, 1941), p. 11
- Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247
1 autre exemple
- Il se mit à boire plus que la normale, faisant livrer des cubis de bon pinard (en quantité ça coûte moins cher) toujours en perce à la souillarde, et je me revois échapper à la tablée bruyante et discordante où il s’échauffait en parlant politique […] — Martin Provost, Léger, humain, pardonnable, Éditions du Seuil, 2015
- dérivés
- à revoir, entre-revoir
Traductions
- Anglais
- review, revise, see again
- Espagnol
- revisar
- Italien
- rivedere
- Allemand
- wiedersehen
- Portugais
- rever
- Néerlandais
- terugzien, reviseren, weerzien, herzien
- Catalan
- reveure
- Occitan
- reveire, revéser, tornar veire
- Breton
- adwelet, adwelout
- Espéranto
- revidi
6 autres langues
- Ido
- rividar
- Lorrain
- r'wêr, r'vêr, r'veûr
- Normand
- arveî
- Poitevin-saintongeais
- revere, revàere, revoer
- Same du Nord
- oaidnalit, revideret
- Suédois
- återse, se över, ompröva
Source : « revoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- bougerW, changerW, examinerW, rafraîchirW, reconsidérerW, remplacerW, remédierW, repenserW, rédigerW, réexaminerW, réfléchirW, réviserW, réécrireW, réévaluerW, transformerW, vérifierW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « revue » nom commun · féminin · fréq. 11.1
pluriel : revues
« revues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.0).
Formes de « revue » 2 : revue, revues
- revue ʁə.vy singulier féminin
- revues ʁə.vy[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du participe passé de revoir. Le mot désigne au sens premier l’action de voir une nouvelle fois, d’examiner en détail. Le terme a ensuite désigné une publication périodique qui « passait en revue » les événements de la période.
-
rare
Action de voir de nouveau.
- Nous sommes gens de revue, nous sommes de revue, nous sommes de la revue, nous avons l’occasion de nous revoir.
-
genre commun
Action d’examiner avec soin, d’inspecter exactement.
- J’ai fait la revue de mes livres.
- Faire une revue de ses actions, de ses erreurs, de sa vie passée.
- La revue de son mépris pour cette haute société de Nancy devant laquelle elle s’était compromise lui donnait une douleur détaillée, si j’ose parler ainsi, et cuisante comme le toucher d’un fer rouge. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
1 autre exemple
- Revues de chaussures (Vous manque un clou là, jeune homme ! N’en compte que quatorze ! Comment se fait-il ?), revues de sacs à brosses et de musettes, revues de paquetages, revues de ceci, revues de cela, mais point de revues d’orteils, de nombrils, de trompes d’Eustache… Ou de revues de queues, selon le terme en vigueur. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
-
militaire
en particulier
Inspection de troupes que l’on fait manœuvrer et défiler.
- Sa petite moue chagrine trahissait l’importance qu’elle avait mise à se trouver à cette revue. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Ledit sieur commandant fera la revue des troupes le troisième jour de leur arrivée; il se rendra à la tête du camp avant qu'on batte l'assemblée et que l'on sonne à cheval; il verra former les troupes dans les rues du camp, […]. — Fitz-James (vicomtesse de Vaulchier), « Revue du camp de Richemont sur la Moselle...
- Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
-
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc.
- À New-York, les banquiers étaient réunis. "Grand était leur trouble et longues les cendres de leurs cigares," écrit "Time", revue jeune, impertinente, brillante. — André Maurois, Chantiers américains, 1933
- Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965. — Poètes d'Aujourd'hui nᵒ 162 : Albert Ayguesparse, par Jacques Belmans, Seghers, 1967, page 39
- À quinze heures précises le mardi suivant, je frappe à la porte de ce sanctuaire, « le bureau de la revue » (on disait en parlant de La NRF, « la revue », comme s’il n’en existait pas d’autre). — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
-
théâtre
Pièce satirique dont l’action est faite de scènes à peine reliées entre elles et où l’on chansonne des personnages et des événements qui ont récemment occupé l’attention publique.
- Tous les ans, les journaux prétendent que nos revues n’ont ni queue ni tête ; que c'est un galimatias très-spirituel, mais parfaitement idiot; que ce genre d'ouvrage, exploité jadis par Piron, Lesage et Regnard, n'est plus de mode; […]. — Théodore Cogniard & Louis-François Clairville, Sans queue ni tête: Revue à l'envers,...
- Daumier montre à ses lecteurs ce qui se passe lorsque les louis-philippards se rendent à la revue et veulent rentrer chez eux. Ils sont trempés par l'eau qui tombe à foison. — Paul Ducatel, Les premières années de caricatures politiques d'Honoré Daumier...
- dérivés
- commère de la revue, compère de la revue, être de revue, gens de revue, meneur de revue, meneuse de revue, passer en revue, revue à comité de lecture, revue d’aptitude au lancement, revue d’aptitude au vol, revue de contrat, revue de détail, revue de direction, revue de données, revue de presse, revue prédatrice, revue professionnelle, revue scientifique, revuette, revuiste, revuistique
Traductions
- Anglais
- magazine, periodical, revue, journal, review, revue
- Espagnol
- revista
- Italien
- rivista
- Allemand
- Revue, Zeitschrift, Illustrierte
- Portugais
- revista
- Néerlandais
- periodiek, revue, tijdschrift, magazine
- Catalan
- revista
- Breton
- kelaouenn
- Espéranto
- revuo
18 autres langues
- Afrikaans
- tydskrif
- Basque
- errebista
- Croate
- revija, varijete, revija
- Danois
- tidskrift
- Finnois
- aikakauslehti
- Féroïen
- tíðarrit, yvirlit
- Géorgien
- ჟურნალი (žurnali)
- Ido
- rivido
- Kotava
- virda, ingoy
- Norvégien
- tidsskrift
- Papiamento
- revista
- Polonais
- czasopismo, rewia
- Roumain
- revistă
- Same du Nord
- áigečála, magasiidna, girdibláđđi
- Slovène
- obzornik, revija
- Solrésol
- s'isolmi
- Tchèque
- revue, revue
- Vietnamien
- tạp chí
Source : « revue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 45
- annalesJ, bilanJ, bulletinJ, bédéJ, cabaretW, cahierJ, cartoucheW, catalogueJ, censJ, comic bookJ, compteJ, contrôleJ, digestJ, défiléJ, dénombrementJ, détailJ, examenJ, fasciculeJ, féerieJ, gazetteJ, hebdomadaireJ, humoristiqueJ, illustréJ, imagéJ, inspectionJ, inventaireJ, journalW, litanieJ, livraisonJ, magasinJ, mensuelJ, organeJ, paradeJ, plaquetteJ, presseJ, publicationJ, périodiqueW, recensementJ, récapitulationJ, spectacleJ, statistiqueJ, vérificationJ, énumérationJ, étatJ, évaluationJ
- hyperonymes 40
- acteurJ, actionJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, documentJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, journalJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, opérationJ, organismeJ, ouvrageJ, personneJ, pièceJ, presseJ, primateJ, publicationJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « revu » adjectif · masculin et féminin
féminin : revue · pluriel : revus
« revues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « revu » 4 : revue, revu, revues, revus
- revue ʁə.vy singulier féminin
- revu ʁə.vy singulier masculin
- revues ʁə.vy[z] pluriel féminin
- revus ʁə.vy[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. → voir revoir
-
Qui a été mis à jour.
- Seconde édition revue, corrigée et augmentée.
Source : « revu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- amélioréJ, analyséJ, atteintJ, châtiéJ, classiqueJ, corrigéJ, cousuJ, croiséJ, faitJ, fatiguéJ, liméJ, observéJ, parfaitJ, poliJ, rappeléJ, reconsidéréJ, rencontréJ, reprisJ, revécuJ, réforméJ, répétéJ, vuJ, vérifiéJ, étudiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.