WiKiLeXiK

resquilleurs

lemme
forme
  • phonétique /ʁɛs.ki.jœʁ[z]/
  • orthocode res.qu.illeurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « resquilleurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
resquilleur nom commun pluriel masculin ʁɛs.ki.jœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « resquilleurs » est une forme

Définitions de « resquilleur » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : resquilleuse · pluriel : resquilleurs

« resquilleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « resquilleur » 2 : resquilleur, resquilleurs
  • resquilleur ʁɛs.ki.jœʁ singulier masculin
  • resquilleurs ʁɛs.ki.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’occitan resquilhar « glisser, faire un faux-pas ».

  1. Individu qui resquille.
    • Mais tant que le client sera à bord du train perçu en premier lieu comme un resquilleur en puissance, tant que les process de la SNCF resteront construits autour des logiques internes, la réalité vécue par le client ne changera pas. — Gilles Verrier, Réinventer les RH: 7 axes de progrès pour répondre au malaise des...
    • J'étais arrivé de bonne heure parce que, ces soirs-là, il y a toujours des resquilleurs qui se faufilent et vous grillent votre fauteuil s'ils le voient inoccupé. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 10
    • C’est tendu, il faut à la fois vendre les billets [au manège], faire attention à la caisse, gérer les resquilleurs, animer, faire les vérifications de sécurité habituelles… — Le Monde, pour matinPLUS, Nº48, lundi 16 avril 2007
apparentés
resquille, resquiller, resquillage

Traductions

Anglais
wangler, deadhead
Italien
portoghese
Allemand
Schwarzfahrer
Occitan
resquilhaire
Russe
заяц (zájac)
1 autres langues
Croate
švercer

Source : « resquilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
arnaqueurJ, combinardJ, compilateurJ, débrouillardJ, fraudeurJ, fricoteurJ, tripoteurJ, voleurJ, écornifleurJ, écornifleuxJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
resquilleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.