repli
Prononciation et analyses de « repli » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repli | nom commun | singulier masculin | ʁə.pli | 1.2 |
Homophones : replie, replient, replies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « repli » nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : replis
Formes de « repli » 2 : repli, replis
- repli ʁə.pli singulier masculin
- replis ʁə.pli[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. de pli, avec préfixe de répétition re-
-
Pli double.
- Faire un repli à du papier, à une étoffe, à un vêtement.
-
L'un des plis d'un ensemble de plis répétés.
- Les replis d’une écharpe.
- Les replis d’un drapeau que le vent fait flotter.
- Les replis du terrain.
-
Sinuosité, cercle que forme un reptile quand il se meut ou s’agite ; dans ce sens, il s’emploie surtout au pluriel.
- Le reptile l’enveloppa de ses replis.
-
figuré
Ce qu’il y a de plus secret, de plus caché dans l’âme.
- Les plis et les replis du cœur humain.
- D’après ce qu’on lui aura dit, vous lui semblez propre à jouer tel ou tel rôle impossible à deviner, et dont il aura tracé l’emploi dans le repli le plus profond de sa pensée. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
- Là, semble se concentrer toute la tendresse religieuse de la Bretagne ; voilà le repli le plus mol de son cœur, c’est là sa faiblesse, sa passion, son trésor. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
-
militaire
Retraite volontaire.
- Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4
-
figuré
Fait de se replier.
- Repli sur soi, la famille, le clan, le proche, l’ethnie. — Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 707
- dérivés
- repliage, replier, repli sur soi
Traductions
- Anglais
- crease, retreat
- Espagnol
- pliegue, repliegue, repliegue, retirada, caída, disminución
- Italien
- ripiegamento, ritirata
- Catalan
- plec, replegament
- Occitan
- replegament, retirada
2 autres langues
- Croate
- dvostruki prelom
- Ido
- rifaldo
Source : « repli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 53
- GlenJ, accidentJ, anticlinalJ, arêteJ, bourreletJ, cachetteJ, coinJ, commissureJ, contractionJ, cuvetteJ, décrochageJ, dédaleJ, défenseJ, dépressionJ, détourJ, dômeJ, fanonJ, fronceJ, mæandreJ, méandreJ, noeudJ, nœudJ, ondulationJ, orbeJ, ourletJ, pliJ, plissementJ, pliureJ, pliéJ, pocheJ, recoinJ, reculadeJ, reculementJ, refluxJ, rempliJ, repliementJ, retraitJ, retraiteJ, reversJ, rideJ, rétractionJ, saignéeJ, secretJ, sinuositéJ, synclinalJ, talwegJ, thalwegJ, trouJ, tréfondsJ, valJ, valleyJ, vallonJ, éminenceJ
- antonymes 4
- augmentationJ, avanceJ, avancéeJ, épanchementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « repli » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| repli autistique | concept | 3 | 1 |
| attaque par repli | concept | 9 | |
| repli ary-épiglottique | concept | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.