reculade
Prononciation et analyses de « reculade » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reculade | nom commun | singulier féminin | ʁə.ky.lad |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « reculade » nom commun · féminin
pluriel : reculades
Formes de « reculade » 2 : reculade, reculades
- reculade ʁə.ky.lad singulier féminin
- reculades ʁə.ky.lad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de reculer, avec le suffixe -ade.
-
Mouvement en arrière.
- Quand l'officier revint au palais, un air de bonheur et de joie avait succédé sur sa figure au subit effroi que la reculade du cheval y avait imprimé ; …. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
-
figuré
Mouvement de ceux qui, s’étant trop avancés, sont obligés de faire des pas en arrière.
- « Très vite, nous dûmes déménager, parce que le loyer de notre premier appartement était trop élevé pour nous. De reculade en reculade, nous échouâmes ici… » — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 18
- Vivante ou morte je vous chérirai, malgré vos étonnements, vos reculades, vos questions au vide. — René Fallet, Banlieue sud-est, Éditions Denoël, 1947, page 156
- Il s’agit d’une reculade temporaire. Ne nous laissons pas bluffer, la tentation de la censure n’est pas morte. — Mathieu Bock-Côté, « Censurer La petite vie? », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020
1 autre exemple
- Il s’était engagé trop avant dans cette affaire, il a été obligé de faire une reculade. - Il n’est arrivé à son but qu’après bien des reculades. - Une honteuse reculade.
- dérivés
- à la reculade
- apparentés
- faire marche arrière
Traductions
1 autres langues
- Croate
- uzmicanje
Source : « reculade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- abandonJ, cacadeJ, disparitionJ, dérobadeJ, reculJ, repliJ, retraitJ
- antonymes 1
- avanceJ
- hyperonymes 2
- actionJ, mouvementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.