WiKiLeXiK

repli

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /ʁə.pli/
  • orthocode re.pli
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « repli » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
repli nom commun singulier masculin ʁə.pli 1.2

Homophones : replie, replient, replies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « repli » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : replis

Formes de « repli » 2 : repli, replis
  • repli ʁə.pli singulier masculin
  • replis ʁə.pli[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. de pli, avec préfixe de répétition re-

  1. Pli double.
    • Faire un repli à du papier, à une étoffe, à un vêtement.
  2. L'un des plis d'un ensemble de plis répétés.
    • Les replis d’une écharpe.
    • Les replis d’un drapeau que le vent fait flotter.
    • Les replis du terrain.
  3. Sinuosité, cercle que forme un reptile quand il se meut ou s’agite ; dans ce sens, il s’emploie surtout au pluriel.
    • Le reptile l’enveloppa de ses replis.
  4. figuré Ce qu’il y a de plus secret, de plus caché dans l’âme.
    • Les plis et les replis du cœur humain.
    • D’après ce qu’on lui aura dit, vous lui semblez propre à jouer tel ou tel rôle impossible à deviner, et dont il aura tracé l’emploi dans le repli le plus profond de sa pensée. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
    • Là, semble se concentrer toute la tendresse religieuse de la Bretagne ; voilà le repli le plus mol de son cœur, c’est là sa faiblesse, sa passion, son trésor. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
  5. militaire Retraite volontaire.
    • Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4
  6. figuré Fait de se replier.
    • Repli sur soi, la famille, le clan, le proche, l’ethnie. — Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 707
dérivés
repliage, replier, repli sur soi

Traductions

Anglais
crease, retreat
Espagnol
pliegue, repliegue, repliegue, retirada, caída, disminución
Italien
ripiegamento, ritirata
Catalan
plec, replegament
Occitan
replegament, retirada
2 autres langues
Croate
dvostruki prelom
Ido
rifaldo

Source : « repli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 53
GlenJ, accidentJ, anticlinalJ, arêteJ, bourreletJ, cachetteJ, coinJ, commissureJ, contractionJ, cuvetteJ, décrochageJ, dédaleJ, défenseJ, dépressionJ, détourJ, dômeJ, fanonJ, fronceJ, mæandreJ, méandreJ, noeudJ, nœudJ, ondulationJ, orbeJ, ourletJ, pliJ, plissementJ, pliureJ, pliéJ, pocheJ, recoinJ, reculadeJ, reculementJ, refluxJ, rempliJ, repliementJ, retraitJ, retraiteJ, reversJ, rideJ, rétractionJ, saignéeJ, secretJ, sinuositéJ, synclinalJ, talwegJ, thalwegJ, trouJ, tréfondsJ, valJ, valleyJ, vallonJ, éminenceJ
antonymes 4
augmentationJ, avanceJ, avancéeJ, épanchementJ
hyperonymes 2
actionJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « repli » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
attaque par repli concept 9
repli ary-épiglottique concept 7
repli autistique concept 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.