WiKiLeXiK

repassage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ʁə.pa.saʒ/
  • orthocode re.pa.ssage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « repassage » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
repassage nom commun singulier masculin ʁə.pa.saʒ 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « repassage » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : repassages

Formes de « repassage » 2 : repassage, repassages
  • repassage ʁə.pa.saʒ singulier masculin
  • repassages ʁə.pa.saʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de repasser, avec le suffixe -age.

  1. Action de repasser, spécialement en parlant du linge, des étoffes, des vêtements, etc., ou bien des couteaux, des rasoirs, etc.
    • Porté au domicile des repasseuses ou accompli à la maison, le travail de repassage et de tuyautage des pièces de lingerie demandait une grande adresse et beaucoup de soin. — Yves Fattori, Le costume populaire provençal, Musée des arts et traditions populaires...
    • – […] Et qu’est-ce que ça coûte ? des soins, du fumier, et le repassage d’une serpette ! — Gustave laubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881
dérivés
eau de repassage

Traductions

Anglais
ironing
Italien
stiratura
Catalan
planxada
Espéranto
gladado
2 autres langues
Croate
peglanje
Same du Nord
likten

Source : « repassage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
affilageJ, affûtageJ, aiguisageJ, blanchissageJ, vêtementW, émoulageJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
repasseurJ, repasseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « repassage » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
repassage concept 21 26
repassage des seins — pratique traditionnelle qui vise à retarder le passage à l'adolescence des... concept 24 48
Repassage extrême concept 20 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.