WiKiLeXiK

affûtage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.fy.taʒ/
  • orthocode a.ffû.tage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « affûtage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affûtage nom commun singulier masculin a.fy.taʒ

Homophones : affutage, affutages

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « affûtage » nom commun · masculin

pluriel : affûtages

Formes de « affûtage » 2 : affûtage, affûtages
  • affûtage a.fy.taʒ singulier masculin
  • affûtages a.fy.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de affûter, avec le suffixe -age.

  1. technologie Action d’affûter un outil.
    • Lui avait déplié sur ses genoux une petite serviette en vichy pour ne pas salir son pantalon bleu pétrole et mangeait un chorizo qu’il découpait en grosses tranches avec un canif bouffé par les affûtages. — Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 26
    • L’affûtage à la machine facilite le travail et élimine toutes ces difficultés. — Edith-M Rateitschak, Herbert-F Wolf, Klaus H. Rateitschak, Parodontologie, 2005
  2. Assortiment de tous les outils nécessaires à un ouvrier.
  3. sport Perte de poids pour atteindre le poids de forme.
  4. sport Période d'entrainement avant une compétition pour préparer un pic de forme physique.
    • Tout ce qu'on sait, ou plutôt tout ce qu'on a observé, c'est que l’affûtage dépend étroitement de l'intensité de l'entraînement subi au cours des mois précédant l'épreuve. — L'Actualité, 1988
  5. vieilli Action d’affûter un canon.

Traductions

Occitan
afustatge, agusason
3 autres langues
Croate
brušenje, komplet alata za brušenje
Gallo
afut
Picard
affûtache

Source : « affûtage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
affilageJ, aiguisageJ, repassageJ, émoulageJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
affûteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.