renseignement
Prononciation et analyses de « renseignement » 1 analyse · 7.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renseignement | nom commun | singulier masculin | ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃[t] | 7.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « renseignement » nom commun · masculin · fréq. 25.6
pluriel : renseignements,renseignemens
Formes de « renseignement » 3 : renseignements, renseignement, renseignemens
- renseignements ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃[t] singulier masculin
- renseignemens ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de renseigner, avec le suffixe -ment.
-
Action de se renseigner.
- Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d'influencer nos élus. — Séverine Tessier, Lutter contre la corruption: A la conquête d'un nouveau pouvoir...
-
Indice qui nous aide à connaître certaines choses ou qui nous éclaire sur une personne.
- Bien souvent d’ailleurs et très obligeamment, Bonati fils […] me procura d’intéressants renseignements sur la flore hygrophile de la vallée moyenne. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- D'autre part, les renseignements recueillis sur la ménagère établissaient qu'elle radotait assez souvent et n'était pas capable, pour peu qu'on insistât, d'affirmer deux fois les mêmes choses. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable. — Antoine Volodine, Terminus radieux, Seuil, 2014
-
Organe gouvernemental relié à la sécurité nationale.
- "Nous sommes parvenus à la conclusion que le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane a validé une opération à Istanbul, en Turquie, pour capturer ou tuer le journaliste saoudien Jamal Khashoggi", écrit la direction du renseignement national dans un court rapport de quatre pages, déclassifié à la demande du président Joe Biden, alors que son prédécesseur Donald Trump l'avait gardé secret. — AFP, Affaire Khashoggi : la CIA montre du doigt Mohammed ben Salmane, radio-canada.ca,...
- dérivés
- cyberrenseignement, cycle du renseignement, orientation de renseignement, prendre des renseignements, recherche de renseignement, renseignement brut, RIC, RIC, RG, service de renseignement
Traductions
- Anglais
- advice, announcement, communication, message, notice, report, notification, information, account, info, notification, tip, hint, intelligence
- Espagnol
- aviso, informe
- Italien
- annunzio, comunicato, informazione
- Allemand
- Auskunft, Bekanntmachung, Avis, Benachrichtigung, Ankündigung, Meldung, Auskunft, Bericht, Bescheid
- Portugais
- informação, pista
- Néerlandais
- bekendmaking, bericht, kennisgeving, tijding, verwittiging, mare, bericht, informatie, inlichting, terechtwijzing, verwittiging, aanwijzing, inlichtingendienst
- Occitan
- entresenha
- Arabe
- إستخبارات, مخابرات
- Russe
- весть (vestʹ), разведка (razviédka)
- Latin
- indicium, indicium
- Espéranto
- sciigo, informo
15 autres langues
- Afrikaans
- berig, kennisgewing, bekendmaking, berig, informasie, inligting, kennisgewing
- Croate
- obavješćivanje, informacija, obavještajna služba
- Danois
- bekendtgørelse, information
- Finnois
- ilmoitus, viestintä
- Féroïen
- kunngerð, upplýsing
- Grec
- αγγελία
- Hongrois
- felvilágosítás
- Ido
- informo
- Kotava
- cenkara, cenkaxa
- Norvégien
- opplysning
- Papiamento
- informashon
- Persan
- اطلاعات
- Sicilien
- annùnziu
- Solrésol
- s'ifare, s'ifare
- Suédois
- upplysning, underrättelse
Source : « renseignement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- annonceW, avisJ, communicationJ, compteW, confidenceJ, contre-espionnageJ, contrespionnageJ, dataW, descriptionW, documentJ, donnéeW, dossierJ, entropieW, espionnageJ, explicationJ, ficheJ, fuiteJ, histoireW, indiceJ, infoW, informatiqueJ, lumièreJ, messW, noteJ, notificationW, nouvelleJ, promulgationW, précisionJ, rancardJ, rancartJ, rapportW, rencardJ, récitW, révélationJ, sommierJ, tuyauJ, éclaircissementJ, étageW
- hyperonymes 4
- actionJ, connaissanceJ, donnéeJ, informationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « renseignement » 83
toutes (83) organisation (59)concept (11)oeuvre (6)lieu (3)profession (2)objet (1)bâtiment (1)
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.