renouveaux
Prononciation et analyses de « renouveaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renouveau | nom commun | pluriel masculin | ʁə.nu.vo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « renouveaux » est une forme
Définitions de « renouveau » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : renouveaux
« renouveaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « renouveau » 2 : renouveau, renouveaux
- renouveau ʁə.nu.vo singulier masculin
- renouveaux ʁə.nu.vo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Termedérivé de nouveau, avec le préfixe re-.
-
Retour du printemps ; début du printemps.
- La nature se réveillait de son long sommeil […] L'effet de ce renouveau est peut-être plus sensible au milieu des contrées hyperboréennes qu’en tout autre point du globe. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- En tout cinq générations, un arbre humain qui, à cinq printemps déjà, à cinq renouveaux de l’humanité, a poussé des tiges, sous le flot de sève de l’éternelle vie ! — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V
- Retour de quelque chose après son déclin.
Traductions
- Néerlandais
- vernieuwing, reveil
- Occitan
- novelum
- Espéranto
- renoviĝo
3 autres langues
- Croate
- rano proljeće
- Ido
- rinovigo
- Normand
- renouvel
Source : « renouveau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- printempsJ, prolongateurJ, rapprovisionnementJ, recommencementJ, recrudescenceJ, regainJ, remplaçanteJ, renaissanceJ, renaturationJ, renouvellementW, replacementJ, repriseJ, retourJ, revifJ, réapprovisionnementJ, rénovationW, résurrectionJ, réveilJ, successeuseJ
- antonymes 3
- arrière-saisonJ, déclinJ, enterrementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- renouvelerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.