WiKiLeXiK

renonciations

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z]/
  • orthocode re.non.cia.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « renonciations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renonciation nom commun pluriel féminin ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « renonciations » est une forme

Définitions de « renonciation » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : renonciations

« renonciations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « renonciation » 2 : renonciation, renonciations
  • renonciation ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • renonciations ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au latin renuntiatio.

  1. Acte par lequel on renonce à quelque chose.
    • Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne. — « Apostasie », dans le Dictionnaire de théologie morale de l'Abbé Pierrot, tome 1,...
    • La renonciation totale ou partielle à une autorisation d’exploitation ne devient définitive qu’après acceptation par l’autorité administrative. — Article 68-5 du Code minier français
    • Pour dom Gonzagues, que la direction du parti catholique avait revigoré, les nouveaux venus seraient pardonnés dès lors qu’ils entonneraient le Credo. Pour les protestants, seule une renonciation complète à l’idolâtrie était acceptable. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  2. Acte par lequel une personne abandonne son droit sur un bien ou un ensemble de biens, un moyen de protection ou de défense contre la prétention d'un tiers, une charge publique ou familiale dont elle était investie.
  3. en particulier Abdication du pape
    • On peut même considérer la renonciation volontaire du pape comme un signe particulièrement fort de la souveraineté pontificale. — "La renonciation éventuelle du pape François ne constitue pas une rupture avec la...
  4. Fait de cesser de fréquenter quelqu'un, de cesser de prétendre à sa main.
  5. figuré Détachement de soi-même.
apparentés
renoncer, renoncement

Traductions

Anglais
renunciation
Italien
rinunziazione
Catalan
renúncia, renunciació, renunciament
5 autres langues
Finnois
kieltäymys
Ido
renunco
Okinawaïen
諦み, あきらみ (akirami)
Same du Nord
biehttalus
Tchèque
zřeknutí

Source : « renonciation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
abdicationJ, abjurationJ, abstentionJ, adieuJ, apostasieJ, capitulationJ, cessionJ, délaissementJ, démissionJ, dérogationW, exemptionW, inactionJ, non-usageJ, renoncementJ, répudiationJ, résignationJ, sacrificeJ
antonymes 4
acceptationJ, appropriationJ, aspirationJ, conquêteJ
dérivés 1
renonciatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.