renfoncée
Prononciation et analyses de « renfoncée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renfoncer | verbe | passé participe singulier féminin | ʁɑ̃.fɔ̃.se | |
| renfoncé | adjectif | singulier féminin | ʁɑ̃.fɔ̃.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « renfoncée » est une forme
« renfoncé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : renfoncée · pluriel : renfoncés
« renfoncée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « renfoncé » 4 : renfoncé, renfoncés, renfoncée, renfoncées
- renfoncé ʁɑ̃.fɔ̃.se singulier masculin
- renfoncés ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] pluriel masculin
- renfoncée ʁɑ̃.fɔ̃.se singulier féminin
- renfoncées ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « renfoncer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se renfoncer
« renfoncée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « renfoncer » 40 : renfonce, renfoncé, renfoncés, renfoncer, renfoncent, renfoncerai…
- renfonce ʁɑ̃.fɔ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- renfoncé ʁɑ̃.fɔ̃.se passé participe singulier masculin
- renfoncés ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
- renfoncer ʁɑ̃.fɔ̃.se infinitif
- renfoncent ʁɑ̃.fɔ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- renfoncerai ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- renfoncée ʁɑ̃.fɔ̃.se passé participe singulier féminin
- renfonces ʁɑ̃.fɔ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- renfoncées ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
- renfoncera ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- renfonceraient ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- renfoncerais ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- renfoncerait ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- renfonceras ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- renfoncerez ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- renfonceriez ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- renfoncerions ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- renfoncerons ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- renfonceront ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- renfoncez ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- renfonciez ʁɑ̃.fɔ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- renfoncions ʁɑ̃.fɔ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- renfoncè ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- renfoncèrent ʁɑ̃.fɔ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- renfonça ʁɑ̃.fɔ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- renfonçai ʁɑ̃.fɔ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- renfonçaient ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- renfonçais ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- renfonçait ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- renfonçant ʁɑ̃.fɔ̃.sɑ̃[t] présent participe
- renfonças ʁɑ̃.fɔ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- renfonçasse ʁɑ̃.fɔ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- renfonçassent ʁɑ̃.fɔ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- renfonçasses ʁɑ̃.fɔ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- renfonçassiez ʁɑ̃.fɔ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- renfonçassions ʁɑ̃.fɔ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- renfonçons ʁɑ̃.fɔ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- renfonçâmes ʁɑ̃.fɔ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- renfonçât ʁɑ̃.fɔ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- renfonçâtes ʁɑ̃.fɔ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de enfoncer, avec le préfixe re-.
-
Enfoncer de nouveau, enfoncer plus avant.
- Renfoncer son chapeau.
- Renfoncez le bouchon de cette bouteille.
- Nous sommes en République depuis six heures ; « en République de paix et de concorde ». J’ai voulu la qualifier de Sociale, je levais mon chapeau, on me l’a renfoncé sur les yeux et on m’a cloué le bec. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
2 autres exemples
- Sur le tréteau d’un saltimbanque, il eût sans doute aisément désopilé le populaire, mais, ici, la robustesse exceptionnelle de ses grands membres était connue, quelques-uns ayant éprouvé, dans les premiers jours, qu’il avait la claque aussi assommante que facile, et les plus malins renfonçaient avec prudence la faribole en leurs gésiers. — Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893
- Son nom, qui aurait pu fleurir sur la bouche des générations futures, je l’ai renfoncé dans l’ombre. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 132
-
Imprimerie
Faire commencer plus ou moins en arrière, en parlant des lignes qui suivent ou qui précèdent.
- Il faut renfoncer cette ligne, elle commence un paragraphe.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- ponovo nabiti
Source : « renfoncer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- cacherJ, contenirJ, dissimulerJ, enfoncerJ, refoulerJ, renfermerJ, rentrerJ
- dérivés 1
- renfoncementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.