WiKiLeXiK

renfoncer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.fɔ̃.se/
  • orthocode ren.fon.cer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « renfoncer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renfoncer verbe infinitif ʁɑ̃.fɔ̃.se

Homophones : renfoncé, renfoncée, renfoncés, renfoncées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « renfoncer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se renfoncer

Formes de « renfoncer » 40 : renfonce, renfoncé, renfoncés, renfoncer, renfoncent, renfoncerai…
  • renfonce ʁɑ̃.fɔ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • renfoncé ʁɑ̃.fɔ̃.se passé participe singulier masculin
  • renfoncés ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • renfoncer ʁɑ̃.fɔ̃.se infinitif
  • renfoncent ʁɑ̃.fɔ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • renfoncerai ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • renfoncée ʁɑ̃.fɔ̃.se passé participe singulier féminin
  • renfonces ʁɑ̃.fɔ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • renfoncées ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • renfoncera ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • renfonceraient ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • renfoncerais ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • renfoncerait ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • renfonceras ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • renfoncerez ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • renfonceriez ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • renfoncerions ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • renfoncerons ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • renfonceront ʁɑ̃.fɔ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • renfoncez ʁɑ̃.fɔ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • renfonciez ʁɑ̃.fɔ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • renfoncions ʁɑ̃.fɔ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • renfoncè ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • renfoncèrent ʁɑ̃.fɔ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • renfonça ʁɑ̃.fɔ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • renfonçai ʁɑ̃.fɔ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • renfonçaient ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • renfonçais ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • renfonçait ʁɑ̃.fɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • renfonçant ʁɑ̃.fɔ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • renfonças ʁɑ̃.fɔ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • renfonçasse ʁɑ̃.fɔ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • renfonçassent ʁɑ̃.fɔ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • renfonçasses ʁɑ̃.fɔ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • renfonçassiez ʁɑ̃.fɔ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • renfonçassions ʁɑ̃.fɔ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • renfonçons ʁɑ̃.fɔ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • renfonçâmes ʁɑ̃.fɔ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • renfonçât ʁɑ̃.fɔ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • renfonçâtes ʁɑ̃.fɔ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « renfoncer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de enfoncer, avec le préfixe re-.

  1. Enfoncer de nouveau, enfoncer plus avant.
    • Renfoncer son chapeau.
    • Renfoncez le bouchon de cette bouteille.
    • Nous sommes en République depuis six heures ; « en République de paix et de concorde ». J’ai voulu la qualifier de Sociale, je levais mon chapeau, on me l’a renfoncé sur les yeux et on m’a cloué le bec. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
    • 2 autres exemples
      • Sur le tréteau d’un saltimbanque, il eût sans doute aisément désopilé le populaire, mais, ici, la robustesse exceptionnelle de ses grands membres était connue, quelques-uns ayant éprouvé, dans les premiers jours, qu’il avait la claque aussi assommante que facile, et les plus malins renfonçaient avec prudence la faribole en leurs gésiers. — Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893
      • Son nom, qui aurait pu fleurir sur la bouche des générations futures, je l’ai renfoncé dans l’ombre. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 132
  2. Imprimerie Faire commencer plus ou moins en arrière, en parlant des lignes qui suivent ou qui précèdent.
    • Il faut renfoncer cette ligne, elle commence un paragraphe.

Traductions

1 autres langues
Croate
ponovo nabiti

Source : « renfoncer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
cacherJ, contenirJ, dissimulerJ, enfoncerJ, refoulerJ, renfermerJ, rentrerJ
dérivés 1
renfoncementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « se renfoncer » verbe

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme renfoncer

Formes de « se renfoncer » 1 : se renfoncer
  • se renfoncer sə ʁɑ̃.fɔ̃.se infinitif

Conjugaison de « se renfoncer »

verbe · pronominal

Étymologie. Voir renfoncer.

  1. Forme pronominale de renfoncer.
    • Il regarda la colonne du mois de décembre, et, trouvant au quatrième jour de ce mois le nom de sainte Barbe, il se rappela qu’il venait de voir passer des espèces de petits canons et caissons, et, parfaitement satisfait de l’explication qu’il se donnait à lui-même, se hâta de chasser l’idée qui venait de le distraire, et se renfonça dans sa douce étude. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
    • À partir de cet endroit, Mlle de la Ferté se renfonça dans la voiture et ne regarda plus la route. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
    • – Vous tremblez, dit Caille, renfoncez-vous vite sous vos couvertures. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949

Source : « se renfoncer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.