remisons
Prononciation et analyses de « remisons » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remiser | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ʁə.mi.zɔ̃[z] | |
| remiser | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ʁə.mi.zɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « remisons » est une forme
Définitions de « remiser » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se remiser
« remisons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « remiser » 40 : remise, remises, remiser, remisé, remisés, remisée…
- remise ʁə.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- remises ʁə.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- remiser ʁə.mi.ze infinitif
- remisé ʁə.mi.ze passé participe singulier masculin
- remisés ʁə.mi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- remisée ʁə.mi.ze passé participe singulier féminin
- remisées ʁə.mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- remisent ʁə.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- remisez ʁə.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- remisant ʁə.mi.zɑ̃[t] présent participe
- remisais ʁə.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- remisiez ʁə.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- remisa ʁə.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- remisaient ʁə.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- remiserait ʁə.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- remisâmes ʁə.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- remisai ʁə.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- remisait ʁə.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- remisas ʁə.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- remisasse ʁə.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- remisassent ʁə.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- remisasses ʁə.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- remisassiez ʁə.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- remisassions ʁə.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- remisera ʁə.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- remiserai ʁə.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- remiseraient ʁə.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- remiserais ʁə.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- remiseras ʁə.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- remiserez ʁə.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- remiseriez ʁə.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- remiserions ʁə.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- remiserons ʁə.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- remiseront ʁə.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- remisions ʁə.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- remisons ʁə.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- remisât ʁə.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- remisâtes ʁə.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- remisè ʁə.mi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- remisèrent ʁə.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. (Verbe 1) Dénominal de remise ; voir miser. (Verbe 2)Dérivé de miser, avec le préfixe re-.
-
Placer, ranger sous une remise.
- Vous seriez bien gentil de garder ma marchandise, pendant que je vais remiser la voiture. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Il se passait que des peintres étaient en train de badigeonner à neuf l'intérieur de la voûte et les portes, et que, le soir, ils remisaient leurs camions dans le corps de garde. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- Il entretient, dans une blancheur éblouissante, les bâtiments et leurs toits; il coaltare les pirogues, soigne avec amour les verts et les blancs de mon escalère de voyage, etc., etc.. Il a un cajibi pour lui seul, où il couche et où il remise pinceaux et ingrédients. — Louis Charbonneau, Mambu et son amour, éd. J. Ferenczi et fils, 1924, page 46
3 autres exemples
- Ce cocher a fini sa journée, il va remiser.
- À l’octroi du faubourg du Maine, l’omnibus s’arrêtait pour remiser. — Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 234
- – Il s’est mis à louer son terrain, l’hiver pour remiser les roulottes, l’été à qui il trouve . — Hector Malot, En famille, 1893
-
par extension
Mettre de côté, mettre à l’abri.
- Nous lui arrondissions son filet de coques et sa besace à crevettes et nous lui gardions souvent d’un jour sur l’autre notre pêche en la remisant dans un creux de roc au pied de la falaise, vivier dont nous renouvelions l’eau quand le flot paressait. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche,...
- commerce familier Accorder une remise sur le prix.
- chasse pronominal Se réfugier dans un champ, dans un taillis, en parlant des perdrix qui sont chassées.
-
programmation
Dans un logiciel de gestion de versions, mettre de côté certaines modifications du code afin de pouvoir les récupérer ultérieurement, sans qu'elles apparaissent dans celles à traiter.
- Remiser prend l'état en cours de votre répertoire de travail, c'est-à-dire les fichiers modifiés et l'index, et l'enregistre dans la pile des modifications non finies que vous pouvez réappliquer à n'importe quel moment. — Utilitaires Git - Le remisage
-
Rembarrer.
- Je dois dire qu'avec moi elle a toujours été d'une convenance parfaite. Naturellement, elle savait que je l’aurais remisée et de la belle manière. — Marcel Proust, La Prisonnière, 1922
- dérivés
- remisage, remisé
Traductions
- Anglais
- put away, put back, discount, stash
- Occitan
- estruçar
- Espéranto
- enremizigi, rabati
1 autres langues
- Croate
- skloniti, popust, skloniti
Source : « remiser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. (Verbe 1) Dénominal de remise ; voir miser. (Verbe 2)Dérivé de miser, avec le préfixe re-.
- Miser à nouveau.
Traductions
- Anglais
- gamble
1 autres langues
- Croate
- ponovo dati na polog
Source : « remiser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- caserJ, dételerJ, emmagasinerJ, garerJ, placerJ, rabrouerJ, reléguerJ, remballerJ, rembarrerJ, remettreJ, repousserJ, serrerJ
- dérivés 2
- remiseJ, remiseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.