WiKiLeXiK

ras

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.2
  • adverbe
  • aussi forme de ravoir verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ʁa[z]/
  • orthocode ras°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Ras nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « ras » 6 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ras nom commun singulier masculin ʁa[z] 1.4
ras adjectif singulier masculin ʁa[z] 0.4
ras adjectif pluriel masculin ʁa[z] 0.1
ravoir verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁa[z] 0.0
ras nom commun pluriel masculin ʁa[z]
ras adverbe — ʁa[z]

Homophones : rats, rat, Rat, Rae, Rats, ra, Ra, raz, Raz, Râ, rā, Rahe, Rha, raah, rae

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ras » nom commun · masculin · fréq. 1.4

invariable

Formes de « ras » 1 : ras
  • ras ʁa[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun 1 · invariable, masculin, pluriel, singulier

  1. Espace situé très près d’une surface.
    • Ils allaient pénétrer dans la maison, lorsque des coups de feu partirent d'un soupirail ouvert au ras du sol. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 243
    • Puisqu’au ras de l’eau il n’y avait pas de passage libre, nous avons pensé en trouver en altitude. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée. — Jean Mermoz, Mes Vols, p.85, Flammarion, 1937
    • 1 autre exemple
      • Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle. — Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 83 : Coup d’État au Yémen, Librairie Plon, 1985
dérivés
à ras, au ras des pâquerettes, ras de terre

Traductions

2 autres langues
Croate
razina
Gallo
râz

Source : « ras », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · invariable, masculin, pluriel, singulier

  1. Radeau qu’on utilise pour effectuer des travaux sur un bateau près de la surface de l’eau.
    • Il proposa donc de construire un radeau, ou, en langue maritime, un « ras » assez solide pour porter les passagers et une quantité suffisante de vivres à la côte zélandaise. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868

Source : « ras », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · invariable, masculin, pluriel, singulier

  1. variante Variante de raz.

Source : « ras », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · invariable, masculin, pluriel, singulier

  1. Composant toponymique que l'on trouve dans divers noms de lieux arabes, signifiant cap.
    • Ras Al-Aïn, Ras Jedir, Ras el Khaïmah, Ras Shamra...

Source : « ras », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5 · invariable, masculin, pluriel, singulier

  1. Chef éthiopien.
    • Le ras éthiopien qui charrie des princes vaincus et qui leur impose son esclavage, ce n'est pas dans un amour désespéré du sang qu'il le fait — (Artaud, Le Théâtre et son double, 1938)

Source : « ras », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ras » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2

féminin : rase

Formes de « ras » 3 : rase, ras, rases
  • rase ʁaz singulier féminin
  • ras ʁa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • rases ʁaz pluriel féminin

adjectif

  1. Qui a le poil très court, coupé tout près de la peau, en parlant d’un être vivant.
    • Il a la tête rase.
    • Il a la barbe rase.
    • Ce chien est un teckel à poil ras.
  2. par analogie Dont le poil est très court, en parlant de textiles, peaux, etc.
    • Du velours ras.
    • Une fourrure à poil ras.
  3. Parfaitement uni, sans creux ni bosse.
  4. en particulier Qualifie une campagne plate, unie, qui n’est coupée ni d’éminences, ni de vallées, ni de bois, ni de rivières.
    • Les deux armées se battirent en rase campagne.
    • Dès qu’on sort de ce parc, on se retrouve en rase campagne.
  5. Qui est près du sol.
    • Herbe rase, gazon ras, pâturage ras.
    • Ce jour-là, Toubac me fit sa visite ; son grand nez parut à ras du plancher. — Erckmann-Chatrian, L’Œil invisible ou l’Auberge des trois-pendus, page 37, J. Hetzel, 1867
  6. marine Qualifie un bâtiment qui est peu élevé au-dessus de l’eau ou dont on a supprimé les mâts.
    • Ce bâtiment est ras comme un ponton.
  7. familier Qualifie une mesure remplie de manière que le grain, la farine, etc., n’excède pas les bords.
    • Vendre à boisseau ras, à mesure rase.
dérivés
à ras bord, basset allemand à poil ras, berger des Pyrénées à face rase, chien courant d’Istrie à poil ras, chien courant italien à poil ras, en avoir ras les burnes, faire table rase, ras bord, ras-de-cou, ras la patate, ras le bol, ras-le-bol, ras-du-sol, rase campagne, table rase

Traductions

Allemand
gestrichen voll, flach, eben, kurz
Occitan
ras
Breton
touz
4 autres langues
Coréen
짧다 (jjalda)
Croate
kratko ošišan, obrijan, kratke dlake, izjednačen, ravnica, točno mjeren
Danois
kortklippet, flad
Norvégien (bokmål)
strøken

Source : « ras », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ras » adverbe

Formes de « ras » 1 : ras
  • ras ʁa[z] —

adverbe · invariable

  1. Très court, de très près.
    • Avoir les cheveux coupés ras.

Source : « ras », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « ras » est une forme

Définitions de « ravoir » verbe · fréq. 1.9

3e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se ravoir

« ras » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0).

Formes de « ravoir » 37 : ras, ravoir, ra, rai, ravez, ront…
  • ras ʁa[z] indicatif présent 2e personne singulier
  • ravoir ʁa.vwaʁ infinitif
  • ra ʁa indicatif présent 3e personne singulier
  • rai ʁe indicatif présent 1re personne singulier
  • ravez ʁa.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel
  • ront ʁɔ̃[t] indicatif présent 3e personne pluriel
  • reu ʁy passé participe singulier masculin
  • ravais ʁa.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ravait ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • raurais ʁo.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • raurait ʁo.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reus ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe
  • ravons ʁa.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel
  • raviez ʁa.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
  • raura ʁo.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rauriez ʁo.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ravaient ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • raurai ʁo.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rauraient ʁo.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rauras ʁo.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • raurez ʁo.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • raurions ʁo.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reut ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • raurons ʁo.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rauront ʁo.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ravions ʁa.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
  • reue ʁy passé participe
  • reues ʁy[z] passé participe
  • reurent ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reusse ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reussent ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reusses ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reussiez ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reussions ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reûmes ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reût ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reûtes ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « ravoir »

verbe · transitif

Étymologie. De avoir, avec le préfixe re-.

  1. Avoir de nouveau, récupérer, recouvrer.
    • J’avais un logement commode, je veux essayer de le ravoir.
    • Quand vous voudrez, je m’assure que vous raurez ces princes et ministres à votre dévotion. — Joseph Fr. Michaud, Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, 1851
    • Lorsqu’elle beurrait des légumes, elle les faisait sauter dans la passoire, pour ravoir le beurre par-dessous. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII
    • 6 autres exemples
      • Ce sont des lâches, des renégats… mais c’est égal ! Leurs mères sont bien heureuses de les ravoir. — Alphonse Daudet, Le mauvais zouave, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition...
      • L’idée l’assaillait de courir s’assurer si elle était rentrée, de la surprendre endormie, et de faire sa paix, et d’en profiter pour la ravoir peut-être. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
      • La sonnerie était très belle, mais il fallait attendre une heure pour la ravoir tandis que le mouvement, ça : tac, tac, tac, tout le temps. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
      • 3 mai 43 – Il ne faudrait pas qu’entre-temps la braise soit étouffée sous les cendres et que je ne puisse pas « la ravoir ». — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 279
      • — J’ai cru que je ne pourrais pas ravoir mon souffle. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 50, Robert Laffont, 1968
      • Ce sont de bonnes serpes. Pour en ravoir de pareilles au jour d’aujourd’hui, il faudrait y mettre un bon prix. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968
  2. Recouvrer.
    • Il plaide pour ravoir son bien.
    • Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir.
    • […] que vous raurez votre terre. — Édouard Laboulaye, Revue historique de droit français et étranger, 1882
  3. vieillifamilier Berner ; duper.
    • Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. — George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy,...
  4. genre commun Faire disparaître un défaut, pour remettre en état.
    • Ravoir une tache sur un vêtement.
    • Tout le fond est comme garni d'une croûte. Il va falloir « ravoir » le fond de casserole ! — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 141, page 53, 23 décembre 1929
  5. pronominal Reprendre des forces.
    • Eh bien, mon pauvre petit, me dit le professeur en étanchant mon front avec son mouchoir trempé dans l’eau glacée du lac, commences-tu à te ravoir ? — George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « L’Orgue du Titan », in...
dérivés
ravoirer

Traductions

Occitan
recobrar
3 autres langues
Croate
povratiti
Normand
ravaer, ravi, ravei
Wallon
rawè, raveur

Source : « ravoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
rattraperJ, recouvrerJ, récupérerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ras » 23

toutes (23) bâtiment (23)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
aéroport de Ras Al Hadd — aéroport en Oman bâtiment 6
aéroport de Ras Al-Mishab — aéroport en Arabie saoudite bâtiment 7
aéroport de Ras Tanura — aéroport en Arabie saoudite bâtiment 7
aéroport international de Ras el Khaïmah — aéroport desservant Ras el Khaïmah , Émirats arabes unis bâtiment 25 1
Camps de Ras al-Aïn — camps de concentration pendant le génocide arménien bâtiment 10
mosquée de Ras al-Amud — mosquée à Jérusalem bâtiment 2
musée Ras à Novi Pazar — musée à Novi Pazar, en Serbie bâtiment 2
palais de Ras el Tin — bâtiment en Égypte bâtiment 14 2
phare de Ras Afia — bâtiment en Afrique bâtiment 3
Phare de Ras Mkumbi — bâtiment en Afrique bâtiment 4
Phare de Ras Nungwi — bâtiment en Afrique bâtiment 4
phare de Ras Thyna — phare tunisien bâtiment 3
Port de Ras Kebdana bâtiment 2
raffinerie de Ras Lanouf — bâtiment en Libye bâtiment 4
raffinerie de Ras Tanura bâtiment 2
Ras Bu Abboud — station du métro de Doha bâtiment 4
Ras Bu Fontas — station du métro de Doha bâtiment 3
Ras El Ma — gare ferroviaire algérienne bâtiment 1
Ras El Oued — gare ferroviaire algérienne bâtiment 1
Ras il-Wardija bâtiment 7
Ras Jedir — poste frontière entre la Libye et la Tunisie bâtiment 2 3
Ras Laffan bâtiment 23 7
église Saint-Pierre de Ras bâtiment 12

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.