rançonné
« rançonné » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rançonné | adjectif | singulier masculin | ʁɑ̃.sɔ.ne | |
| rançonner | verbe | passé participe singulier masculin | ʁɑ̃.sɔ.ne |
Homophones : rançonner, rançonnés, rançonnée, rançonnées, rançonnez, rançonnai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
rançonné adjectif · masculin et féminin
féminin : rançonnée · pluriel : rançonnés
4 formes rançonné, rançonnée, rançonnées, rançonnés
- rançonné ʁɑ̃.sɔ.ne singulier masculin
- rançonnée ʁɑ̃.sɔ.ne singulier féminin
- rançonnées ʁɑ̃.sɔ.ne[z] pluriel féminin
- rançonnés ʁɑ̃.sɔ.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « rançonné » est une forme
rançonner verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« rançonné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes rançonner, rançonne, rançonnent, rançonné, rançonnez, rançonnée…
- rançonner ʁɑ̃.sɔ.ne infinitif
- rançonne ʁɑ̃.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rançonnent ʁɑ̃.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rançonné ʁɑ̃.sɔ.ne passé participe singulier masculin
- rançonnez ʁɑ̃.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rançonnée ʁɑ̃.sɔ.ne passé participe singulier féminin
- rançonnées ʁɑ̃.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- rançonnaient ʁɑ̃.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rançonnés ʁɑ̃.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- rançonnant ʁɑ̃.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
- rançonnes ʁɑ̃.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rançonnait ʁɑ̃.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rançonnerais ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rançonneront ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rançonnerait ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rançonneras ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rançonniez ʁɑ̃.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rançonna ʁɑ̃.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- rançonnai ʁɑ̃.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- rançonnais ʁɑ̃.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rançonnas ʁɑ̃.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rançonnasse ʁɑ̃.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rançonnassent ʁɑ̃.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rançonnasses ʁɑ̃.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rançonnassiez ʁɑ̃.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rançonnassions ʁɑ̃.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rançonnera ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rançonnerai ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rançonneraient ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rançonnerez ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rançonneriez ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rançonnerions ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rançonnerons ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rançonnions ʁɑ̃.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rançonnons ʁɑ̃.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rançonnâmes ʁɑ̃.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rançonnât ʁɑ̃.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rançonnâtes ʁɑ̃.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rançonnè ʁɑ̃.sɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rançonnèrent ʁɑ̃.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de rançon.
- Mettre à rançon.
- histoire en particulier Réclamer une rançon, en parlant du vainqueur qui rendait ses prisonniers à la liberté, moyennant une certaine somme ou d’un corsaire qui exigeait un paiement en argent pour relâcher un vaisseau marchand capturé.
-
par extension
Action d’exiger par force une somme d’argent, une contribution de guerre, etc.
- L’ennemi, en entrant dans la ville, a rançonné les habitants.
- Cette route est infestée de voleurs qui rançonnent les passants.
- On se battait pour tout et n'importe quoi, pour le contrôle d'une route commerciale ou un gisement d'obsidienne, pour rançonner les vaincus ou pour alimenter les prêtres en victimes expiatoires. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 239
-
figuréhyperbole
Exiger de quelqu’un plus qu’il n’est juste ou raisonnable.
- Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n'en continuait pas moins à rançonner ses contemporains. Il rançonna jusqu'aux Rothschild. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 103
- Cette mainmise du groupe en Côte d’Ivoire fut imposée sans lésiner sur les moyens : les sociétés de transport bolloréennes rançonnent les producteurs ivoiriens tandis que les banques françaises et internationales complices les asphyxient financièrement… — Julien Forgeat, « Bolloré ou Gargantua en Afrique », mis en ligne le 1ᵉʳ avril 2001,...
- Et Cruet, cet esthète du dépeçage, de continuer à me rançonner alors que son traitement reste sans effet. — Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
- synonymes
- mettre à rançon
- dérivés
- rançonnement, rançonneur
Traductions
- Anglais
- ransom
3 autres langues
- Croate
- ucijeniti
- Grec
- λυτρώνω (lytrono)
- Suédois
- brandskatta
Source : « rançonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- dépouillerJ, estamperJ, exploiterJ, extorquerJ, kidnapperJ, racketterJ, saignerJ, tondreJ, volerJ, écorcherJ, égorgerJ
- dérivés 2
- rançonnageJ, rançonneuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.