NOM — féminin
/ʁɑ̃sɔ̃/
Syllabes : ʁɑ̃.sɔ̃
Orthocode : ran.çon
Fréquence
4.1
composite /M
10.6
OpenSubtitles
2.8
Frantext
4.9
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc.
« Je n’ai aucune raison de payer cette rançon », a réagi Jean-François Parigi, le président (LR) du conseil.
-
2.
Inconvénient par lequel on paie un avantage, un plaisir, un honneur.
La goutte est souvent la rançon des plaisirs de la table.La rançon de la gloire, des honneurs.
-
3.
Résultat, conséquence.
Riche, aimable, hédoniste, il a tout pour plaire à maman jusqu'à ses prédispositions à la flânerie, qui ne seraient, en ce qui le concerne que la rançon d'une flegme tout britannique.
- 4. Rivière qui se jette dans la Seine à Saint-Wandrille-Rançon.
- 5. Ancienne commune française de Seine-Maritime, qui a fusionné en 1825 avec Saint-Wandrille pour former Saint-Wandrille-Rançon, commune elle-même intégrée dans la commune de Rives-en-Seine en janvier 2016.
Étymologie
Du latin redemptio (« rachat »). Au sens religieux, il a été remplacé dès le XIIIᵉ siècle par le réemprunt rédemption.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rançon | /ʁɑ̃sɔ̃/ | commun, feminin, singulier | ʁɑ̃.sɔ̃ | ran.çon |
| rançons | /ʁɑ̃sɔ̃/ | commun, feminin, pluriel | ʁɑ̃.sɔ̃ | ran.çons° |