rais
Prononciation et analyses de « rais » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| raire | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁɛ[z] | 0.1 |
| raire | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁɛ[z] | 0.1 |
| rai | nom commun | pluriel masculin | ʁɛ[z] | 0.0 |
| raire | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁɛ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rais » est une forme
Définitions de « raire » verbe · fréq. 0.4
3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif · défectif
« rais » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 2e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0).
Formes de « raire » 37 : rayons, raie, raies, rais, rayez, rait…
- rayons ʁɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- raie ʁɛ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- raies ʁɛ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- rais ʁɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- rayez ʁɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rait ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- rayait ʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rayant ʁɛ.jɑ̃[t] présent participe
- raira ʁɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- raire ʁɛʁ infinitif
- raient ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rayais ʁɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rayiez ʁɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rayaient ʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rairai ʁɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rairaient ʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rairais ʁɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rairait ʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rairas ʁɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rairez ʁɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rairiez ʁɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rairions ʁɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rairons ʁɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rairont ʁɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- raites ʁɛt[z] passé participe pluriel féminin
- rayions ʁɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rayirent ʁɛ.jiʁ[t] indicatif 3e personne pluriel
- rayis ʁɛ.ji[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier
- rayisse ʁɛ.jis subjonctif 1re personne singulier
- rayissent ʁɛ.jis subjonctif 3e personne pluriel
- rayisses ʁɛ.jis subjonctif 2e personne singulier
- rayissiez ʁɛ.ji.sje[z] subjonctif 2e personne pluriel
- rayissions ʁɛ.ji.sjɔ̃[z] subjonctif 1re personne pluriel
- rayit ʁɛ.ji[t] indicatif 3e personne singulier
- rayîmes ʁɛ.jim[z] indicatif 1re personne pluriel
- rayît ʁɛ.ji[t] subjonctif 3e personne singulier
- rayîtes ʁɛ.jit[z] indicatif 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du bas latin ragĕre (« mugir, beugler »).
-
chasse
rare
Crier lors du rut, en parlant de divers cervidés, tels le chamois, le cerf, ou le daim.
- Peu de temps après que les cerfs ont bruni leur tête, ils commencent à ressentir les impressions du rut ; les vieux sont les plus avancés : dès la fin d'août et le commencement de septembre, ils quittent les buissons, reviennent dans les forts, et commencent à chercher les bêtes ; ils raient d'une voix forte ; le col et la gorge leur enflent […]. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in...
- Et l’on entend quand le vent s’apaise, raire un vieux dix-cors. référence nécessaire (résoudre le problème) — Chant traditionnel
- synonymes
- réer
- dérivés
- raiment
Traductions
- Allemand
- röhren
1 autres langues
- Croate
- rikati
Source : « raire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- brâmerJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rai » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : rais
« rais » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « rai » 2 : rai, rais
- rai ʁɛ singulier masculin
- rais ʁɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin radius (baguette, rayon de roue, trait de lumière, éclat, radius (un des os de l'avant-bras), épine, éperon). La graphie rais, autrefois en concurrence avec la graphie rai, n'est plus en usage.
-
Rayon, trait de lumière.
- La porte est ouverte, devant laquelle il faut passer ; un rai de lumière sort de la chambre et coupe le palier de l’escalier. — André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 18
- Le soleil, haut et clair, dardait ses rais de feu sur la campagne cubaine. Mais les hauts palmiers, serrés comme des soldats à l’exercice, interceptaient ses rayons de leurs épais panaches. — José Moselli, Dolores, chapitre VI dans La Vie en culotte rouge, Paris, 15 décembre 1912
- Des formes se mouvaient, puis on n'entendait plus rien, que des respirations, tandis que, seul foyer lumineux, s'étirait un rai de clarté sous la porte des Anglais. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937
2 autres exemples
- Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Mado avait poussé les persiennes de telle sorte que le rai de lumière s'était élargi au point de recouvrir tous les fruits dans la coupe; elle le diminua, l'augmenta à nouveau, recommença; il balaya la pièce …. — Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 252
-
héraldique
Pointe d’une étoile.
- Une étoile à cinq rais, à huit rais.
-
Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante.
- Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Le coin des porcs. Quelques-uns se sont couchés parallèlement et, en opposant tête à queue, regardent chacun de son côté. D’autres, comme les rais d’une voiture, tournent les groins vers la jante idéale. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 166
- Sur la route, ce furent les premières chaussées modernes construites par Trésauguet, en France, et par Mac-Adam, en Angleterre vers 1760, qui firent rechercher des procédés un peu moins primitifs que le sabot qu'on intercalait entre la roue et le sol, la chaîne d'enrayage et le rondin qui embarraient la jante près d'un rai. — Jean Falaize & Henri Girod-Eymery, A travers les chemins de fer: de l'origine à nos...
-
architecture
Ornement en forme de cœur, propre à la moulure appelée talon.
- Rai-de-cœur.
- synonymes
- filet, raie, rayon, trait
- apparentés
- rayer, rayonnant, rayonner
Traductions
- Anglais
- ray, spoke, shaft
- Allemand
- Speiche
- Portugais
- raio
- Arabe
- برمق (barmaq)
2 autres langues
- Croate
- Sunčeva zraka, petokraka zvijezda, krak kotača, žbica
- Interlingua
- radio
Source : « rai », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, peupleJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, égyptienneJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- rayonJ, rayèreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rais » 24
toutes (24) personne (12)machine (7)oeuvre (2)événement (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 49 Acts of Unspeakable Depravity in the Abominable Life and Times of Gilles de Rais — album de John Zorn | oeuvre | 1 | |
| Abdelhalim Rais — acteur algérien | personne | 1 | 1 |
| Alain Rais — acteur français | personne | 1 | |
| Albert Rais — homme politique suisse | personne | 3 | |
| Amien Rais — homme politique indonésien | personne | 14 | |
| Emmanuel Rais — critique littéraire et traducteur juif français (1909-1981) | personne | 3 | |
| Gilles de Rais — chevalier et seigneur français, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, et... | personne | 40 | 428 |
| Gilles de Rais dans la culture — œuvres inspirées de Gilles de Rais | concept | 2 | 1 |
| Guy II de Laval-Rais — baron de Retz | personne | 1 | 2 |
| Jules Rais — écrivain, critique d'art et traducteur français (1872-1943) | personne | 1 | |
| Le Massacre de Gilles de Rais — film portugais de Juan Branco, sorti en 2025. | oeuvre | 1 | |
| Massacre de Rais | événement | 6 | |
| Mourad Rais — navire de guerre | machine | 4 | 1 |
| Murat Rais — marin ottoman | personne | 14 | 8 |
| palais de Rais — bâtiment à Alger (Algérie) | bâtiment | 10 | 26 |
| Rais Ali — navire de guerre | machine | 4 | 3 |
| Rais El Moro | personne | 1 | |
| Rais Hadj Mubarek — navire de guerre | machine | 3 | 2 |
| Rais Hamidou — navire de guerre | machine | 2 | 2 |
| Rais Kellich — navire de guerre | machine | 4 | 2 |
| Rais Korfou — navire de guerre | machine | 4 | 2 |
| Rais Yatim — homme politique malaisien | personne | 10 | |
| René de Rais — baron de Retz | personne | 1 | 5 |
| Salah Rais | machine | 4 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.