WiKiLeXiK

rain

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁɛ̃[n]/
  • orthocode rain
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Rain nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rain » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rain nom commun singulier masculin ʁɛ̃[n]

Homophones : Rhin, reins, rein, Rein, Rhins, rin, Rins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rain » nom commun · masculin

pluriel : rains

Formes de « rain » 2 : rains, rain
  • rains ʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • rain ʁɛ̃[n] singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Apparenté à l’allemand Rain (« bord, lisière »). (Nom 2) De l’ancien français rain (« branche »).

  1. vieillirare Lisière d’un bois, d’une forêt.
    • Il est hors de doute qu’à l’époque gauloise, c’est là qu’était la limite entre les Senones et les Carnutes, limite d’ailleurs naturelle, formée par le rain oriental de la vaste forêt d’Orléans. — Jacques Soyer, Les voies antiques de l'Orléanais: Civitas aurelianorum, Société...
    • Dans les textes officiels, le rain des Forêts correspond aux abords des forêts royales, distance fixée à deux lieues par une ordonnance de 1551. Selon l'acception locale, il s'agit d'un versant, du bord en pente d'un pré ou d'une forêt. — Philippe Jéhin, Les hommes contre la forêt : l'exploitation des forêts dans le Val...
  2. ToponymieVosges Versant raide, généralement boisé.
    • Entre la Poutelle et Grand-Rombach, est une cense appelée Feste ou Faîte ; et les documents du XVIIᵉ siècle citent, non loin de la Hingrie, les rain et gazon de Diarfeste ou Biarfeste. — Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN...

Source : « rain », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Apparenté à l’allemand Rain (« bord, lisière »). (Nom 2) De l’ancien français rain (« branche »).

  1. vieilli Régionalisme Arbre dépouillé de ses feuilles.
    • On a aussi donné le nom de rain aux arbres plantés, le premier du mois de mai, devant le domicile des Magistrats et sur les fontaines publiques. Ces arbres ne sont plus connus, dans les villages, que sous le nom de Mai — Sébastien Bottin, Mélanges sur les langues, dialectes et patois, 1831, page 130.
    • Cré lougarous ! L’ortie, c’est plein de fer ! Ça te fait les nerfs comme des rains de cornouiller ! — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 114
  2. Régionalisme Rameau.

Source : « rain », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, appellatifJ, arbreJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, extraitJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rain » 116

toutes (116) oeuvre (116)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rain — chanson des Beatles oeuvre 21 8
Rain — chanson de Madonna oeuvre 20 1
Rain — chanson sud-coréenne oeuvre 11
Rain — chanson de Mika oeuvre 8 2
Rain — film sorti en 1929 et réalisé par Joris Ivens oeuvre 8
Rain — album de Joe Jackson oeuvre 5
Rain — chanson de Status Quo oeuvre 3
Rain — film sorti en 2001 oeuvre 3
Rain — film américain de 2001 réalisé par Robert J. Wilson oeuvre 2 1
Rain — ballet oeuvre 1 9
Rain Man — film américain de Barry Levinson, sorti en 1988 oeuvre 72 247
Before the Rain — film sorti en 1994 oeuvre 33 3
Set Fire to the Rain — chanson d'Adele oeuvre 30 8
The Rain — série télévisée danoise oeuvre 28 186
November Rain — chanson de Guns N’ Roses, sortie en 1991 oeuvre 28 37
Wolf's Rain — dessin animé oeuvre 28 33
A Year Without Rain — album de Selena Gomez and the Scene oeuvre 26 5
Black Rain — film de Ridley Scott, sorti en 1989 oeuvre 25 34
A Day Without Rain — album d'Enya, sorti en 2000 oeuvre 25 2
Purple Rain — album de Prince, The Revolution oeuvre 24 47
Rain on Me — single de Lady Gaga et Ariana Grande, sorti en 2020 oeuvre 24 2
Purple Rain — chanson de Prince et The Revolution oeuvre 23 24
Purple Rain — film sorti en 1984 oeuvre 22 23
Rain Dogs — album de Tom Waits oeuvre 21 6
Black Rain — album d'Ozzy Osbourne, sorti en 2007 oeuvre 19 2
Love Rain — série télévisée oeuvre 17 4
Singin' in the Rain — chanson américaine oeuvre 16 36
Here Comes the Rain Again oeuvre 16 4
Rain Dances — album de Camel oeuvre 16 2
The Adventures of Rain Dance Maggie — chanson des Red Hot Chili Peppers oeuvre 16 2
Dancing in the Rain — chanson de Ruth Lorenzo oeuvre 16
Driving Rain — album de Paul McCartney oeuvre 15 4
It Will Rain — chanson de Bruno Mars, sortie en 2011 oeuvre 15 2
Hard Rain — album live de Bob Dylan, sorti en 1976 oeuvre 15 1
Rain of a Thousand Flames — album de Rhapsody of Fire oeuvre 15 1
Rain of Revolution — chanson de Fusedmarc oeuvre 15
Crying in the Rain oeuvre 14 3
April Rain — album de Delain oeuvre 14 1
Rhythm of the Rain — chanson des Cascades, sortie en 1963 oeuvre 14 1
A Year Without Rain — chanson de Selena Gomez & the Scene oeuvre 14
The Rain Song — chanson de Led Zeppelin oeuvre 14
This Rain Will Never Stop — film réalisé par Alina Gorlova oeuvre 14
I Wish It Would Rain Down — chanson de Phil Collins oeuvre 13 2
Rain Over Me — chanson de Pitbull oeuvre 12 5
Ocean Rain — album d'Echo & the Bunnymen, sorti en 1984 oeuvre 12 4
Steel Rain — film de Yang Woo-suk, sorti en 2017 oeuvre 12 2
Crooked Rain, Crooked Rain — album de Pavement oeuvre 12 1
Through the Rain — chanson de Mariah Carey oeuvre 12 1
Who'll Stop the Rain — chanson de Creedence Clearwater Revival, sortie en 1970 oeuvre 12 1
Come Rain or Come Shine oeuvre 12

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.